Lyrics and translation Dance Gavin Dance - Back On Deck

Back On Deck

She whispers sweet bullshit in my ear
Familiar, it's what I always wanna hear
But it didn't take long for my old regrets to be back on deck
Cover up my attention
Fat chance that I'll pay my debts with my mistakes

Give me a break
Is there even anybody left for me to trust for goddamn sake?
Cauterize the hole inside my chest and burn my flesh
The smell of honesty, decency, lingers in the air until it's gone
I'm not the one (oh)
I'm not the one who's holding on
I'm not the one who's holding on
Our agony is a distant memory

September, can't wait 'til you're here
Deliver all my favorite fears
And no, it didn't take long for my old regrets to be back on deck
Cover up my attention
No chance that I'll pay my debt with my mistakes

Give me a break
Is there even anybody left for me to trust for goddamn sake?
Cauterize the hole inside my chest and burn my flesh
The smell of honesty, decency, lingers in the air until it's gone
I'm not the one (oh)
I'm not the one who's holding on
I'm not the one who's holding on
Our agony is a distant memory

You get bored with an easy life
Look for anything to make it right, you're stupid, guy
There's no magic in maintenance
Feel it getting stale? Then go play games in the basement, spacious
Some people ain't worth a single tear
More hate, more fear
I think we're better off weird

Tapping into all the emotions
I forgot to feel all year
Can't recall the smell of the ocean
I need something real, something real
Tapping into all the emotions
I need something real
Can't recall the smell of the ocean, something real
Tapping into all the emotions
I need something real
Can't recall the smell of the ocean, something real

Снова На Палубе

Ты шепчешь сладкую чушь мне на ухо,
Знакомо, это то, что я всегда хочу слышать.
Но не потребовалось много времени, чтобы мои старые сожаления снова оказались на палубе.
Скрывают мое внимание.
Мало шансов, что я оплачу свои долги своими ошибками.

Дай мне перерыв.
Остался ли хоть кто-нибудь, кому я могу доверять, ради бога?
Прижигаю дыру в моей груди и жгу свою плоть.
Запах честности, порядочности витает в воздухе, пока не исчезнет.
Это не я (о).
Это не я держусь.
Это не я держусь.
Наша агония - далекое воспоминание.

Сентябрь, не могу дождаться, когда ты будешь здесь.
Принеси все мои любимые страхи.
И нет, не потребовалось много времени, чтобы мои старые сожаления снова оказались на палубе.
Скрывают мое внимание.
Нет шансов, что я оплачу свой долг своими ошибками.

Дай мне перерыв.
Остался ли хоть кто-нибудь, кому я могу доверять, ради бога?
Прижигаю дыру в моей груди и жгу свою плоть.
Запах честности, порядочности витает в воздухе, пока не исчезнет.
Это не я (о).
Это не я держусь.
Это не я держусь.
Наша агония - далекое воспоминание.

Тебе становится скучно с легкой жизнью.
Ищешь что-нибудь, чтобы все исправить, ты глупый.
В обслуживании нет никакой магии.
Чувствуешь, как это становится несвежим? Тогда иди, поиграй в игры в подвале, просторно.
Некоторые люди не стоят ни единой слезы.
Больше ненависти, больше страха.
Я думаю, что нам лучше быть странными.

Подключаюсь ко всем эмоциям,
Которые я забыл чувствовать весь год.
Не могу вспомнить запах океана.
Мне нужно что-то настоящее, что-то настоящее.
Подключаюсь ко всем эмоциям,
Мне нужно что-то настоящее.
Не могу вспомнить запах океана, что-то настоящее.
Подключаюсь ко всем эмоциям,
Мне нужно что-то настоящее.
Не могу вспомнить запах океана, что-то настоящее.