Dance Gavin Dance - Bloodsucker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dance Gavin Dance - Bloodsucker




Bloodsucker
Bloodsucker
Check your ballot and vote this dick, right?
Vérifie ton bulletin de vote et vote pour ce mec, d'accord ?
You gotta eat, right?
Tu dois manger, non ?
You gotta eat, right?
Tu dois manger, non ?
I'm not looking down and then looking away
Je ne regarde pas en bas, puis je ne regarde pas ailleurs
I'mma cook a brat like I cook a filet
Je vais cuisiner une saucisse comme je cuisine un filet mignon
Nobody out here has been talking to Dave
Personne ici n'a parlé à Dave
Will ain't even liking what you had to say
Will n'aime même pas ce que tu avais à dire
Do you even love her?
Est-ce que tu l'aimes vraiment ?
Do you even love her?
Est-ce que tu l'aimes vraiment ?
That's your own mother!
C'est ta propre mère !
Bloodsucker
Sangsue
Somehow you can be somehow
D'une manière ou d'une autre, tu peux être d'une manière ou d'une autre
What a waste of paradise
Quel gaspillage de paradis
Sucking life
Sucer la vie
You've become predictable
Tu es devenu prévisible
Way you play is typical
Ta façon de jouer est typique
Settled in the victim's role
Tu t'es installé dans le rôle de la victime
You flourish in the pain
Tu prospères dans la douleur
I figure that was another ass hard ass part
Je pense que c'était une autre partie dure du cul
My coke's inside this bloodied rag
Mon coke est dans ce chiffon ensanglanté
I'm in a stat's class smoking backpack pie chart
Je suis en cours de statistiques à fumer un diagramme en tarte de sac à dos
With a grove of muddy greaser bees
Avec un bosquet d'abeilles graisseuses boueuses
Check your ballot and vote this dick, right?
Vérifie ton bulletin de vote et vote pour ce mec, d'accord ?
You gotta eat, right?
Tu dois manger, non ?
You gotta eat, right?
Tu dois manger, non ?
Do you even love her?
Est-ce que tu l'aimes vraiment ?
Do you even love her?
Est-ce que tu l'aimes vraiment ?
That's your own mother!
C'est ta propre mère !
Bloodsucker
Sangsue
You've become predictable
Tu es devenu prévisible
Way you play is typical
Ta façon de jouer est typique
Settled in the victim's role
Tu t'es installé dans le rôle de la victime
You flourish in the pain
Tu prospères dans la douleur
Way you play is typical
Ta façon de jouer est typique
Settled in the victim's role
Tu t'es installé dans le rôle de la victime
You flourish in the pain
Tu prospères dans la douleur
Face facts, you'd love to be attacked
Fais face à la réalité, tu aimerais être attaqué
The retroactive pieces fit to match all your embellishments
Les pièces rétroactives s'emboîtent pour correspondre à tous tes embellissements
Settled in the victim's role
Tu t'es installé dans le rôle de la victime
You flourish in the pain
Tu prospères dans la douleur
I will watch you suffer like a good consumer should
Je vais te regarder souffrir comme un bon consommateur devrait le faire
Popcorn in my belly tells me you're misunderstood
Le pop-corn dans mon ventre me dit que tu es incompris
Wait, I feel nothing
Attends, je ne ressens rien
Am I becoming
Est-ce que je deviens
Desensitized to virtue touting?
Désensibilisé à la promotion de la vertu ?
Judgments they're scowling
Les jugements froncent les sourcils
Pigeons they're howling
Les pigeons hurlent
Nobody stops to listen
Personne ne s'arrête pour écouter
You gotta be on alcohol
Tu dois être sur l'alcool
To hang out in a shopping mall
Pour traîner dans un centre commercial
There's nothing left to buy that isn't cheaper online
Il n'y a plus rien à acheter qui ne soit pas moins cher en ligne
The only reason I'm alive is
La seule raison pour laquelle je suis en vie est
Waiting for the A.I. to do some tight shit
J'attends que l'IA fasse des trucs bien
And lemme suck its fucking dick
Et laisse-moi sucer sa foutue bite
She like it puffy, comfy and lumpy
Elle l'aime gonflé, confortable et bosselé
Make your ass a frumpy dumpy bro
Fais de ton cul un frère trapu et déprimant
You've become predictable
Tu es devenu prévisible
Way you play is typical
Ta façon de jouer est typique
Settled in the victim's role
Tu t'es installé dans le rôle de la victime
You flourish in the pain
Tu prospères dans la douleur
Face facts, you'd love to be attacked
Fais face à la réalité, tu aimerais être attaqué
The retroactive pieces fit to match all your embellishments
Les pièces rétroactives s'emboîtent pour correspondre à tous tes embellissements
Settled in the victim's role
Tu t'es installé dans le rôle de la victime
You flourish in the pain
Tu prospères dans la douleur
Can't take it back
Tu ne peux pas revenir en arrière
Accusations, fact
Accusations, fait
Denial becomes evidence to crucify the innocent
Le déni devient une preuve pour crucifier l'innocent
Settled in the victim's role
Tu t'es installé dans le rôle de la victime
He'll anguish in the pain
Il angoisse dans la douleur





Writer(s): dance gavin dance


Attention! Feel free to leave feedback.