Current Events - Dance Gavin Dance translation in German

Current Events

Dang cricket, rabbit spinach
I've been stuck in the land of the digits
I'm really five foot ten, please try to believe me
Poor wording, outta courage
No luck with the playful verbiage
Used all but ten percent of possible meanings

You really oughta know by now
That you get what you give, and if you don't commit, you'll be desperate just to fit in
They don't practice, then they wonder why they suck
Patient? Always been, now don't get outta touch
I should've told them that I know better
But now I'll show them that I'm no quitter

I sit in my house sucking smoke from my mouth
Glued to my couch, trying not to go psychotic
I got cable to learn another angle
But I'm unable to get the hell out of my own head
It's been about 15 years since I've changed my mind about any opinion
Clutching to all the same fears that live in the tissue of my protoplasm
Talking heads, "Fuck the feds"
So well-read, I'm impressed
How did you acquire all this undue confidence
By babbling about current events and begging people "Smash that like"?

Who that? Do that, make improvements
Work the lane till worth consuming
Done, done, done, done, done, done, done, done, done, done, done, done, done, done, done, done, done, done
Bear that, wear that, slanging pain
Art like daggers, ball and chain
Done, done, done, done, done, done, done, done, done, done, done, done, done, done, done, done, done, done

You really oughta know by now
That you get what you give, and if you don't commit, you'll be desperate just to fit in
They don't practice, then they wonder why they suck
Patient? Always been, now don't get outta touch
I should've told them that I know better
But now I'll show them that I'm no quitter

You're never honest, telling folks what they've missed
And now they're all pissed, trying not to be neurotic
Got no precision to leverage your ambition
Say you've got vision, well, why are you always so goddamn wrong?
It's been about 15 years since I've changed my mind about any opinion
Clutching to all the same fears that live in the tissue of my protoplasm

You offer nothing, but you want it all
You need the adequate to cover for your shortfalls
Propitiating to your own cabal
Pitiful tantrums to show them you're not small
Dying in a dream
I should've fooled myself with self-esteem
I wanna be oozing health like sub-machine
Instead I'm chomping on rockets and sucking cream

Aktuelle Ereignisse

Verdammt Grille, Kaninchen Spinat
Ich stecke fest im Land der Ziffern
Ich bin wirklich eins achtundsiebzig groß, bitte versuch mir zu glauben
Schlechte Wortwahl, ohne Mut
Kein Glück mit der spielerischen Wortwahl
Habe alles außer zehn Prozent der möglichen Bedeutungen genutzt

Du solltest es inzwischen wirklich wissen
Dass du bekommst, was du gibst, und wenn du dich nicht engagierst, wirst du verzweifelt versuchen, dazuzugehören
Sie üben nicht, dann wundern sie sich, warum sie scheiße sind
Geduldig? War ich immer, jetzt verlier nicht den Bezug
Ich hätte ihnen sagen sollen, dass ich es besser weiß
Aber jetzt zeige ich ihnen, dass ich kein Aufgeber bin

Ich sitze in meinem Haus, sauge Rauch aus meinem Mund
An meine Couch gefesselt, versuche nicht psychotisch zu werden
Ich hab Kabelfernsehen geholt, um einen anderen Blickwinkel zu lernen
Aber ich schaffe es nicht, verdammt nochmal aus meinem eigenen Kopf herauszukommen
Es ist etwa 15 Jahre her, seit ich meine Meinung zu irgendeinem Thema geändert habe
Mich an all die gleichen Ängste klammernd, die im Gewebe meines Protoplasmas leben
Sprechende Köpfe, "Fick die Bundesbehörden"
So belesen, ich bin beeindruckt
Wie hast du all dieses unangebrachte Selbstvertrauen erlangt
Indem du über aktuelle Ereignisse plapperst und Leute anflehst "Smash that like"?

Wer da? Mach das, sorge für Verbesserungen
Bearbeite deine Bahn, bis du konsumierbar bist
Fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig
Ertrag das, trag das, verkauf Schmerz
Kunst wie Dolche, Kugel am Bein
Fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig

Du solltest es inzwischen wirklich wissen
Dass du bekommst, was du gibst, und wenn du dich nicht engagierst, wirst du verzweifelt versuchen, dazuzugehören
Sie üben nicht, dann wundern sie sich, warum sie scheiße sind
Geduldig? War ich immer, jetzt verlier nicht den Bezug
Ich hätte ihnen sagen sollen, dass ich es besser weiß
Aber jetzt zeige ich ihnen, dass ich kein Aufgeber bin

Du bist nie ehrlich, erzählst den Leuten, was sie verpasst haben
Und jetzt sind sie alle sauer, versuchen nicht neurotisch zu sein
Hast keine Präzision, um deinen Ehrgeiz zu nutzen
Sagst, du hast Visionen, nun, warum liegst du immer so verdammt falsch?
Es ist etwa 15 Jahre her, seit ich meine Meinung zu irgendeinem Thema geändert habe
Mich an all die gleichen Ängste klammernd, die im Gewebe meines Protoplasmas leben

Du bietest nichts, aber willst alles
Du brauchst das Mittelmaß, um deine Defizite zu decken
Beschwichtigst deine eigene Kabale
Erbärmliche Wutanfälle, um ihnen zu zeigen, dass du nicht klein bist
Sterben in einem Traum
Ich hätte mich mit Selbstwertgefühl täuschen sollen
Ich will vor Gesundheit triefen wie eine Maschinenpistole
Stattdessen kaue ich auf Raketen und sauge Sahne