Lyrics and translation Dance Gavin Dance - Eagle vs. Crows
Eagle vs. Crows
Aigle contre corbeaux
It's
that
one
type
of
night
with
the
bright
white
ice
pick
C'est
ce
genre
de
soirée
avec
le
pic
à
glace
blanc
éclatant
Slipped
up
signature,
wrestle
'til
I
scribble
shit
J'ai
glissé
ma
signature,
j'ai
lutté
jusqu'à
ce
que
j'écrive
des
bêtises
Who
in
my
space
smell
khaki
leather
pants?
Qui
dans
mon
espace
sent
le
cuir
kaki
?
If
my
brain
go
missing,
I'll
be
damned
Si
mon
cerveau
disparaît,
je
serai
maudit
The
one
ripped
by
the
wind,
instant
implant
Celui
déchiré
par
le
vent,
implant
instantané
How
we
see
what
we
thought
was
nothing
before
Comment
nous
voyons
ce
que
nous
pensions
être
rien
auparavant
Now
the
lost
and
the
waste
can
slide
beside
them
Maintenant,
les
perdus
et
les
déchets
peuvent
glisser
à
côté
d'eux
Perform
the
custom
of
hissing
lisp
adorn
Exécute
la
coutume
de
siffler
un
sifflement
orné
I've
had
a
little
bit
too
much
J'ai
eu
un
peu
trop
Don't
wait
for
me,
I'll
wake
up
on
my
own
tomorrow
Ne
m'attends
pas,
je
me
réveillerai
tout
seul
demain
I
took
a
little
medicine,
love,
to
lubricate
my
flow
J'ai
pris
un
petit
médicament,
mon
amour,
pour
lubrifier
mon
flux
Don't
wait
up
for
me
'cause
I'll
be
coming
home
tomorrow
Ne
m'attends
pas,
car
je
rentrerai
à
la
maison
demain
I'll
crush
a
mound
up
on
your
birthday
cake
Je
vais
écraser
un
monticule
sur
ton
gâteau
d'anniversaire
With
your
whole
family
there
watching
or
at
your
Aunt
Viv's
wake
Avec
toute
ta
famille
là
à
regarder
ou
aux
funérailles
de
ta
tante
Viv
Line
up
some
blow
on
your
titties
and
blow
the
rest
in
your
face
Aligne
de
la
poudre
sur
tes
seins
et
souffle
le
reste
sur
ton
visage
If
you're
not
turning
up,
then
your
whole
life's
a
disgrace
Si
tu
ne
montes
pas
le
volume,
alors
toute
ta
vie
est
une
honte
I
like
the
self-destructive
girls,
where
the
fucks
be
all
missin'
J'aime
les
filles
autodestructrices,
où
les
baises
sont
toutes
manquantes
When
you
get
home
and
I'm
high,
I
don't
wanna
hear
no
bitchin'
Quand
tu
rentres
à
la
maison
et
que
je
suis
défoncé,
je
ne
veux
pas
entendre
de
chialerie
This
is
the
modern
man,
modern
plan,
future
transition
C'est
l'homme
moderne,
plan
moderne,
transition
future
Worship
the
work
and
the
product,
American
Joy
Division
Adore
le
travail
et
le
produit,
American
Joy
Division
I
know
them
and
I
know
what,
I
think
I'ma
start
this
up
Je
les
connais
et
je
sais
quoi,
je
pense
que
je
vais
lancer
ça
Eagle
vs.
Crows
(We
all
suck,
we
were
born
to
fuck
this
up)
Aigle
contre
corbeaux
(On
est
tous
nuls,
on
est
nés
pour
foirer
ça)
I
know
them
and
I
know
what,
I
think
I'ma
start
this
up
Je
les
connais
et
je
sais
quoi,
je
pense
que
je
vais
lancer
ça
Eagle
vs.
Crows
(We
all
suck,
we
were
born
to
fuck
this
up)
Aigle
contre
corbeaux
(On
est
tous
nuls,
on
est
nés
pour
foirer
ça)
Like
the
fastest
object
overgrowth
Comme
l'objet
le
plus
rapide
en
surcroissance
Like
a
basket
robin,
egg
and
yolk
Comme
un
robin
des
bois,
œuf
et
jaune
I
got
the
bombest
little
habit,
watch
my
head
explode
J'ai
la
plus
belle
petite
habitude,
regarde
ma
tête
exploser
Like
the
plant
lion
synthesized
this
shit
Comme
le
lion
végétal
a
synthétisé
cette
merde
I've
had
a
little
bit
too
much
J'ai
eu
un
peu
trop
Don't
wait
for
me,
I'll
wake
up
on
my
own
tomorrow
Ne
m'attends
pas,
je
me
réveillerai
tout
seul
demain
I
took
a
little
medicine,
love,
to
lubricate
my
flow
J'ai
pris
un
petit
médicament,
mon
amour,
pour
lubrifier
mon
flux
Don't
wait
up
for
me
'cause
I'll
be
coming
home
tomorrow
Ne
m'attends
pas,
car
je
rentrerai
à
la
maison
demain
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): MESS JONATHAN DAVID, MINGUS MATTHEW JAMES, SWAN WILLIAM, FEERICK TIMOTHY THOMAS, PEARSON TILIAN
Attention! Feel free to leave feedback.