Ember - Dance Gavin Dance translation in German

Ember

It kicked my ass, I felt so bad, I look like crap, there's no lifehack
It's pounding through my temples
It feels like every season, my nose is plugged or leaking
Don't ask me out, I'm indoor, we sneeze in Sacramento

Achoo, achoo, achoo, the pollen, you so rude
The mucus I produce is more than just a nuisance, it's abuse
Achoo, achoo, the pills aren't working, dude
Goggle vision, life in prison, I'm impaired, I can't taste my food

Keep it all to yourself, keep it outta my sight
Hold your tongue and hold tight just to prevent a fight, yeah
All to yourself, out of my sight
Accumulate your spite though you know it ain't right

You wanna burn some money? Hop on a flight to Panama
We gotta get under the sun
You feel the rapture waning? You know we can't just carry on
Gotta reverse some damage done

Let me back inside
I'll surrender, I'll surrender
We can make this right
Know it won't happen overnight
But if you let me back inside
There's still an ember
Do you remember how to build a fire?
I need to see you glowing bright
If you let me back inside

I get above the frustration
And put my head in the clouds
This permanent vacation
Eventually makes you drown
I could've sworn that I fixed myself
'Cause I read a bunch of shit about mental health
But then I took another drink and I said I felt
Like I don't need to think about nothing or the things that I do

We've tried it the hard way, little to no change
Let's take another chance
We've dwelled on our mistakes, taken our own space
We deserve another chance

Wanna reanimate you, I wanna see you flying high
Up in the clouds where you belong
You wanna burn some money? Hop on a flight to Panama
We gotta get under the sun

Let me back inside
I'll surrender, I'll surrender
We can make this right
Know it won't happen overnight
But if you let me back inside
There's still an ember
Do you remember how to build a fire?
I need to see you glowing bright
If you let me back inside

I hope you follow through (Inside)
I hope you follow through

Glut

Es hat mich umgehauen, ich fühlte mich so schlecht, ich sehe beschissen aus, es gibt keinen Lifehack
Es hämmert durch meine Schläfen
Es fühlt sich an wie jede Jahreszeit, meine Nase ist verstopft oder läuft
Frag mich nicht nach draußen, ich bin drinnen, wir niesen in Sacramento

Hatschi, hatschi, hatschi, der Pollen, du bist so unverschämt
Der Schleim, den ich produziere, ist mehr als nur lästig, es ist Missbrauch
Hatschi, hatschi, die Pillen wirken nicht, Alter
Tunnelblick, Leben im Gefängnis, ich bin beeinträchtigt, ich kann mein Essen nicht schmecken

Behalt alles für dich, halt es aus meiner Sicht
Halte deine Zunge im Zaum und halte durch, nur um einen Streit zu verhindern, yeah
Alles für dich, aus meiner Sicht
Sammle deine Bosheit an, obwohl du weißt, dass es nicht richtig ist

Willst du Geld verbrennen? Spring auf einen Flug nach Panama
Wir müssen unter die Sonne kommen
Fühlst du die Ekstase schwinden? Du weißt, wir können nicht einfach weitermachen
Müssen den angerichteten Schaden rückgängig machen

Lass mich wieder rein
Ich ergebe mich, ich ergebe mich
Wir können das wieder hinbekommen
Ich weiß, es wird nicht über Nacht geschehen
Aber wenn du mich wieder reinlässt
Da ist immer noch eine Glut
Erinnerst du dich, wie man ein Feuer macht?
Ich muss dich hell leuchten sehen
Wenn du mich wieder reinlässt

Ich erhebe mich über die Frustration
Und stecke meinen Kopf in die Wolken
Dieser dauerhafte Urlaub
Lässt dich irgendwann ertrinken
Ich hätte schwören können, dass ich mich selbst repariert habe
Weil ich einen Haufen Scheiß über psychische Gesundheit gelesen habe
Aber dann trank ich noch einen und sagte, ich fühlte mich
Als müsste ich über nichts nachdenken oder die Dinge, die ich tue

Wir haben es auf die harte Tour versucht, wenig bis keine Veränderung
Lass uns noch eine Chance nutzen
Wir haben über unsere Fehler nachgegrübelt, uns unseren Freiraum genommen
Wir verdienen noch eine Chance

Will dich wiederbeleben, ich will dich hoch fliegen sehen
Oben in den Wolken, wo du hingehörst
Willst du Geld verbrennen? Spring auf einen Flug nach Panama
Wir müssen unter die Sonne kommen

Lass mich wieder rein
Ich ergebe mich, ich ergebe mich
Wir können das wieder hinbekommen
Ich weiß, es wird nicht über Nacht geschehen
Aber wenn du mich wieder reinlässt
Da ist immer noch eine Glut
Erinnerst du dich, wie man ein Feuer macht?
Ich muss dich hell leuchten sehen
Wenn du mich wieder reinlässt

Ich hoffe, du ziehst es durch (Rein)
Ich hoffe, du ziehst es durch