Feels Bad Man - Dance Gavin Dance translation in German

Feels Bad Man

Whoa, you're alive
Do you ever really stop and wonder why?
Is your soul fortified
By the tiny twinkling light inside your eyes?
Whoa, another night
Should you live with your regrets or just get high?

Feels bad man
The up and down of the emotion broke my loading hands
Replaced my legs with sleepy pants
They make me smoke 50 grams
I don't pander, mandible clamper, setting a standard
You can't touch my precious glow
I don't care about answers, no

Tell yourself a story, life is pretty boring
See you in the morning, let your worries drown
Like chlorine, keep the liquor pouring
Flap until you're soaring, let your heroes down

Well, I think I've seen enough
But I hoped this trip would come and save me
My life ain't bad enough
So I scratch this itch, incinerate me
Heart pours the core of my flex, the lord in my step
The organ, it plays through
Time blows the horn in my chest, I'm boarding my jet
The plane that I came to

Brain brimming through a sea of bats
They're nipping chords and spinning webs of rhythm as they flap
Are you decalcified but stupid high, still sad after sex?
Did you realize that all this time your crown was just a hat?

Whoa, soul divine
Is there anything out there to dull your shine?
Bump, bump, bump, bump, boom, ten hundred times
'Til one day you wake up and you feel alright
Bump, bump, bump, bump, boom, ten thousand times
'Til one day you wake up and you're outta time

Feels bad man
The up and down of the emotion broke my loading hands
Replaced my legs with sleepy pants
They make me smoke 50 grams
I don't pander, mandible clamper, setting a standard
You can't touch my precious glow
I don't care about answers, no

Don't care about answers
Don't care about answers, no
You can't touch my precious glow
I don't care about answers, no
Don't care about answers, no

Fühlt sich schlecht an, Mann

Whoa, du lebst
Hältst du jemals wirklich inne und fragst dich warum?
Ist deine Seele gestärkt
Durch das winzige funkelnde Licht in deinen Augen?
Whoa, noch eine Nacht
Solltest du mit deinem Bedauern leben oder einfach high werden?

Fühlt sich schlecht an, Mann
Das Auf und Ab der Gefühle zerbrach meine haltenden Hände
Ersetzte meine Beine durch müde Hosen
Sie lassen mich 50 Gramm rauchen
Ich biedere mich nicht an, Unterkieferklemme, setze einen Standard
Du kannst meinen kostbaren Glanz nicht berühren
Antworten sind mir egal, nein

Erzähl dir selbst eine Geschichte, das Leben ist ziemlich langweilig
Wir sehen uns am Morgen, lass deine Sorgen ertrinken
Wie Chlor, schenk weiter Alkohol ein
Flattere, bis du aufsteigst, enttäusch deine Helden

Nun, ich denke, ich habe genug gesehen
Aber ich hoffte, dieser Trip würde kommen und mich retten
Mein Leben ist nicht schlecht genug
Also kratze ich diesen Juckreiz, verbrenne mich
Herz ergießt den Kern meines Flex, die Kraft in meinem Schritt
Die Orgel, sie spielt hindurch
Die Zeit bläst das Horn in meiner Brust, ich steige in meinen Jet
Das Flugzeug, zu dem ich kam

Gehirn, überfließend durch ein Meer von Fledermäusen
Sie knabbern an Akkorden und spinnen Rhythmusnetze, während sie flattern
Bist du entkalkt, aber dumm high, immer noch traurig nach dem Sex?
Hast du erkannt, dass deine Krone die ganze Zeit nur ein Hut war?

Whoa, göttliche Seele
Gibt es da draußen irgendetwas, das deinen Glanz trüben kann?
Bumm, bumm, bumm, bumm, boom, tausend Mal
Bis du eines Tages aufwachst und dich gut fühlst
Bumm, bumm, bumm, bumm, boom, zehntausend Mal
Bis du eines Tages aufwachst und keine Zeit mehr hast

Fühlt sich schlecht an, Mann
Das Auf und Ab der Gefühle zerbrach meine haltenden Hände
Ersetzte meine Beine durch müde Hosen
Sie lassen mich 50 Gramm rauchen
Ich biedere mich nicht an, Unterkieferklemme, setze einen Standard
Du kannst meinen kostbaren Glanz nicht berühren
Antworten sind mir egal, nein

Antworten sind mir egal
Antworten sind mir egal, nein
Du kannst meinen kostbaren Glanz nicht berühren
Antworten sind mir egal, nein
Antworten sind mir egal, nein