Lyrics and translation Dance Gavin Dance - Feels Bad Man

Feels Bad Man

Whoa, you're alive
Do you ever really stop and wonder why?
Is your soul fortified
By the tiny twinkling light inside your eyes?
Whoa, another night
Should you live with your regrets or just get high?

Feels bad man
The up and down of the emotion broke my loading hands
Replaced my legs with sleepy pants
They make me smoke 50 grams
I don't pander, mandible clamper, setting a standard
You can't touch my precious glow
I don't care about answers, no

Tell yourself a story, life is pretty boring
See you in the morning, let your worries drown
Like chlorine, keep the liquor pouring
Flap until you're soaring, let your heroes down

Well, I think I've seen enough
But I hoped this trip would come and save me
My life ain't bad enough
So I scratch this itch, incinerate me
Heart pours the core of my flex, the lord in my step
The organ, it plays through
Time blows the horn in my chest, I'm boarding my jet
The plane that I came to

Brain brimming through a sea of bats
They're nipping chords and spinning webs of rhythm as they flap
Are you decalcified but stupid high, still sad after sex?
Did you realize that all this time your crown was just a hat?

Whoa, soul divine
Is there anything out there to dull your shine?
Bump, bump, bump, bump, boom, ten hundred times
'Til one day you wake up and you feel alright
Bump, bump, bump, bump, boom, ten thousand times
'Til one day you wake up and you're outta time

Feels bad man
The up and down of the emotion broke my loading hands
Replaced my legs with sleepy pants
They make me smoke 50 grams
I don't pander, mandible clamper, setting a standard
You can't touch my precious glow
I don't care about answers, no

Don't care about answers
Don't care about answers, no
You can't touch my precious glow
I don't care about answers, no
Don't care about answers, no

Чувствую себя паршиво

Ого, ты жива,
Ты когда-нибудь задумывалась, почему?
Твоя душа укреплена
Крошечным мерцающим светом в твоих глазах?
Ого, ещё одна ночь.
Стоит ли жить с сожалениями или просто накуриться?

Чувствую себя паршиво,
Эти эмоциональные качели сломали мои загрузочные руки,
Заменили мои ноги пижамными штанами,
Они заставляют меня курить по 50 грамм.
Я не угождаю, стискиваю челюсти, устанавливаю стандарты,
Ты не можешь коснуться моего драгоценного сияния.
Меня не волнуют ответы, нет.

Расскажи себе историю, жизнь довольно скучна.
Увидимся утром, пусть твои заботы утонут,
Как в хлорке, продолжай наливать выпивку.
Маши крыльями, пока не взлетишь, разочаруй своих героев.

Что ж, думаю, я достаточно увидел,
Но я надеялся, что эта поездка придёт и спасёт меня.
Моя жизнь недостаточно плоха,
Поэтому я чешу этот зуд, испепелите меня.
Сердце изливает суть моей гибкости, господь в моей походке,
Орган, он играет насквозь.
Время трубит в моей груди, я сажусь в свой самолёт,
Самолет, на котором я прилетел.

Мозг переполнен морем летучих мышей,
Они перекусывают струны и плетут паутины ритма, хлопая крыльями.
Ты обессилена, но безумно пьяна, всё ещё грустишь после секса?
Ты поняла, что всё это время твоя корона была просто шляпой?

Ого, божественная душа,
Есть ли что-нибудь, что может потускнеть твой блеск?
Бум, бум, бум, бум, бум, десять сотен раз,
Пока однажды ты не проснёшься и не почувствуешь себя хорошо.
Бум, бум, бум, бум, бум, десять тысяч раз,
Пока однажды ты не проснёшься и не обнаружишь, что время вышло.

Чувствую себя паршиво,
Эти эмоциональные качели сломали мои загрузочные руки,
Заменили мои ноги пижамными штанами,
Они заставляют меня курить по 50 грамм.
Я не угождаю, стискиваю челюсти, устанавливаю стандарты,
Ты не можешь коснуться моего драгоценного сияния.
Меня не волнуют ответы, нет.

Меня не волнуют ответы.
Меня не волнуют ответы, нет.
Ты не можешь коснуться моего драгоценного сияния.
Меня не волнуют ответы, нет.
Меня не волнуют ответы, нет.