Dance Gavin Dance - Flossie Dickey Bounce - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dance Gavin Dance - Flossie Dickey Bounce




Flossie Dickey Bounce
Rebondissement Flossie Dickey
Cocaine
Cocaïne
Cocaine
Cocaïne
Cringe fest
Festival de malaise
Cocaine
Cocaïne
Cringe fest
Festival de malaise
Cocaine
Cocaïne
Cringe fest
Festival de malaise
Cocaine
Cocaïne
Cringe fest
Festival de malaise
Cocaine
Cocaïne
Cringe fest
Festival de malaise
Ooooh wow, you're looking dirty, need a champagne shower now
Ooooh wow, tu as l'air défraîchie, une douche au champagne s'impose maintenant
Lay down, let's see if we can get the lipstick to come out
Allonge-toi, voyons si on peut faire partir ce rouge à lèvres
I know just the thing, the thing to say
Je sais exactement quoi dire
I got just, the just the song to play
J'ai juste, juste la chanson à mettre
Free your mind from, the from the cage
Libère ton esprit de, de la cage
I can talk a mile a minute
Je peux parler à toute vitesse
Cracked out, snap out of it
Défoncé, ressaisis-toi
I don't care I'm in it
Je m'en fiche, j'y suis
Cracked out, snap out of it
Défoncé, ressaisis-toi
Mo blow, wow
Encore de la coke, wow
Cocaine
Cocaïne
Cringe fest
Festival de malaise
Cocaine
Cocaïne
Cringe fest
Festival de malaise
Cocaine
Cocaïne
Cringe fest
Festival de malaise
Cocaine
Cocaïne
Cringe fest
Festival de malaise
Cocaine
Cocaïne
Cringe fest
Festival de malaise
We tried, no luck, it's alright
On a essayé, pas de chance, c'est bon
Trust me honey, you look fine
Crois-moi chérie, tu es très bien comme ça
I'll just walk around the city
Je vais juste me promener en ville
Telling chickens that I'm pretty
Dire aux poules que je suis beau
And I'd love for them to meet my wife
Et que j'aimerais qu'elles rencontrent ma femme
I know just the thing, the thing to say
Je sais exactement quoi dire
I got just, the just the song to play
J'ai juste, juste la chanson à mettre
Free your mind from, the from the cage
Libère ton esprit de, de la cage
I can talk a mile a minute
Je peux parler à toute vitesse
Cracked out, snap out of it
Défoncé, ressaisis-toi
I don't care I'm in it
Je m'en fiche, j'y suis
Cracked out, snap out of it
Défoncé, ressaisis-toi
Mo blow, wow
Encore de la coke, wow
And if we move too slow
Et si on bouge trop lentement
Let it rot, decay, and decompose
Laissons-le pourrir, se décomposer
If we just let it flow
Si on le laisse juste couler
The fairy dust could tapout
La poussière de fée pourrait s'épuiser
'Cause I'm a rolling stone
Parce que je suis une pierre qui roule
Never been tied down in one place too long
Je ne suis jamais resté trop longtemps au même endroit
King of the lonely road
Roi de la route solitaire
It's all I've ever known
C'est tout ce que j'ai jamais connu
Make your move tonight
Fais ton choix ce soir
Close your eyes, don't fight it anymore
Ferme les yeux, ne lutte plus
And when the sun comes up we won't be wondering what, could've been, should've been
Et quand le soleil se lèvera, on ne se demandera pas ce qui aurait pu être, ce qui aurait être
Make your move tonight, make your move tonight
Fais ton choix ce soir, fais ton choix ce soir





Writer(s): Timothy Thomas Feerick, Tillian Pearson, William Swan, Jonathan David Mess, Matthew James Mingus


Attention! Feel free to leave feedback.