Lyrics and translation Dance Gavin Dance - For The Jeers

For The Jeers

I'll never fail, I'll never fail
The pressure fuels my breath, and then it burns my lungs
I'll never fail, I'll never fail
Feel like a kid again, but I'm oblivious
I am the king of what I know, but I'm a slave to what I don't
I will never fail, never fail
Know better than to keep a score, why am I always keeping score?
I'll never fail, what if I fail?

Complicate my complex, contradict my fears
I'm an addict for the jeers, you know
Radiate in context, don't believe my tears
Gotta give the people what they want

Child getting wild
Hold my growing cow
Shape it up when times get rough
Then show them how you styled

Make 'em do splits with a loving patience
I wrap around, doing flanking, ranking
In the store so unprepared that
I better buy 50 bears, ducks are scared
No go on the rubber kite
But I gotted it tight as night
Bro hoe in another fight
But I wanna dump fifty fish on Karen

I'll never fail, I'll never fail
The pressure fuels my breath, and then it burns my lungs
I'll never fail, I'll never fail
Feel like a kid again, but I'm oblivious
I am the king of what I know, but I'm a slave to what I don't
I will never fail, never fail
Know better than to keep a score, why am I always keeping score?
I'll never fail, what if I fail?

Complicate my complex, contradict my fears
I'm an addict for the jeers, you know
Radiate in context, don't believe my tears
Gotta give the people what they want

Stay sharp, don't disgrace your treasured sounds
But it's obvious I've been hanging onto a world that kills everything it touches
You got everything you've wanted, now you're gonna blow it
'Cause you're scared of tripping on your pessimism
But I don't call the shots, I report to my thoughts, they're unrelenting

All that used to give me meaning, maybe what I've been misreading
Is it just another test? You should give it your best
All the values I believed in, the passion I'm policing
Feels like another test, you should give it your best

Child getting wild
Hold my growing cow
Shape it up when times get rough
Then show them how you styled

I think of splattering and shattering these sprayed out things
If I get bored enough, I'm ordering up the big ice cream
I tried to shut up my dumb butt with gains and grains
This hurtful food inflict chow pain

I'll never fail, I'll never fail
The pressure fuels my breath, and then it burns my lungs
I'll never fail, I'll never fail
Feel like a kid again, but I'm oblivious
I am the king of what I know, but I'm a slave to what I don't
I will never fail, never fail
Know better than to keep a score, why am I always keeping score?
I'll never fail, what if I fail?

Pour les railleries

Je ne faillirai jamais, je ne faillirai jamais
La pression alimente mon souffle, et puis elle brûle mes poumons
Je ne faillirai jamais, je ne faillirai jamais
Je me sens comme un enfant à nouveau, mais j'en suis inconscient
Je suis le roi de ce que je connais, mais je suis l'esclave de ce que je ne connais pas
Je ne faillirai jamais, jamais
Je sais mieux que de garder un score, pourquoi est-ce que je garde toujours un score ?
Je ne faillirai jamais, et si je faisais ?

Complique mon complexe, contredit mes peurs
Je suis accro aux railleries, tu sais
Rayonne dans le contexte, ne crois pas à mes larmes
Il faut donner aux gens ce qu'ils veulent

Enfant qui devient sauvage
Tiens ma vache qui grandit
Mets-la en forme quand les temps sont durs
Puis montre-leur comment tu l'as stylée

Fais-les faire des splits avec une patience aimante
Je m'enroule autour, faisant des flanquements, des classements
Dans le magasin si mal préparé que
Je ferais mieux d'acheter 50 ours, les canards ont peur
Pas question pour le cerf-volant en caoutchouc
Mais je l'ai serré aussi fort que la nuit
Bro hoe dans un autre combat
Mais je veux déverser cinquante poissons sur Karen

Je ne faillirai jamais, je ne faillirai jamais
La pression alimente mon souffle, et puis elle brûle mes poumons
Je ne faillirai jamais, je ne faillirai jamais
Je me sens comme un enfant à nouveau, mais j'en suis inconscient
Je suis le roi de ce que je connais, mais je suis l'esclave de ce que je ne connais pas
Je ne faillirai jamais, jamais
Je sais mieux que de garder un score, pourquoi est-ce que je garde toujours un score ?
Je ne faillirai jamais, et si je faisais ?

Complique mon complexe, contredit mes peurs
Je suis accro aux railleries, tu sais
Rayonne dans le contexte, ne crois pas à mes larmes
Il faut donner aux gens ce qu'ils veulent

Reste affûté, ne déshonore pas tes sons précieux
Mais il est évident que je m'accroche à un monde qui tue tout ce qu'il touche
Tu as tout ce que tu voulais, maintenant tu vas tout gâcher
Parce que tu as peur de trébucher sur ton pessimisme
Mais je ne donne pas les ordres, je rends compte à mes pensées, elles sont implacables

Tout ce qui me donnait un sens, peut-être que ce que j'ai mal lu
Est-ce juste un autre test ? Tu devrais y mettre le meilleur de toi-même
Toutes les valeurs auxquelles je croyais, la passion que je contrôle
Se sent comme un autre test, tu devrais y mettre le meilleur de toi-même

Enfant qui devient sauvage
Tiens ma vache qui grandit
Mets-la en forme quand les temps sont durs
Puis montre-leur comment tu l'as stylée

Je pense à éclabousser et à briser ces choses pulvérisées
Si je m'ennuie assez, je commande la grosse glace
J'ai essayé de faire taire mon cul idiot avec des gains et des grains
Cette nourriture douloureuse inflige de la douleur au chow

Je ne faillirai jamais, je ne faillirai jamais
La pression alimente mon souffle, et puis elle brûle mes poumons
Je ne faillirai jamais, je ne faillirai jamais
Je me sens comme un enfant à nouveau, mais j'en suis inconscient
Je suis le roi de ce que je connais, mais je suis l'esclave de ce que je ne connais pas
Je ne faillirai jamais, jamais
Je sais mieux que de garder un score, pourquoi est-ce que je garde toujours un score ?
Je ne faillirai jamais, et si je faisais ?