Dance Gavin Dance - Have A Great Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dance Gavin Dance - Have A Great Life




Have A Great Life
Хорошей Жизни
Don't know if you're evil or benign
Не знаю, дьявол ты или ангел,
Said that it was over but you pulled me back in
Сказала, что всё кончено, но ты снова втянула меня в это.
Perfume mortifying by design
Твои духи как укор, специально подобранные,
Pleading with myself to never give in again
Умоляю себя больше никогда не поддаваться.
I'm off metacated like I wanted to be
Я отдалился ото всех, как и хотел,
But where the hell is all my energy?
Но где, чёрт возьми, вся моя энергия?
The couch, I dove in it, I think I've grown in it, advice given to lick the plate clean
Диван, я нырнул в него, кажется, я сросся с ним, совет дан облизать тарелку,
And don't listen to dudes who ain't me
И не слушать никого, кроме себя.
Code red, code red
Код красный, код красный,
Every time I need to find a way out, there's only one
Каждый раз, когда мне нужно найти выход, есть только один.
Code red, code red
Код красный, код красный,
Every time I need a person I can trust, there's one
Каждый раз, когда мне нужен человек, которому я могу доверять, есть только ты.
All bags get a crinkled crunch
Все пакеты хрустят,
Trash acting like it wasn't lunch, your face is stuffed
Мусор притворяется, будто это не был обед, твоя рожа лоснится.
No home for the evil skunk
Нет дома для злого скунса,
Ass acting like it never stunk, your face, a butt
Жопа, которая ведёт себя так, будто никогда не воняла, твоя рожа задница.
You look a little light when you're embarrassed
Ты немного бледнеешь, когда тебе стыдно,
Bet you always thought you'd get the best of me
Бьюсь об заклад, ты всегда думала, что возьмёшь надо мной верх.
How is it still living with your parents?
Как это до сих пор жить с родителями?
Damn, you really thought you'd get the best of me
Чёрт, ты действительно думала, что возьмёшь надо мной верх.
I'm all better, I think I'm who I wanted to be
Мне уже лучше, я думаю, я стал тем, кем хотел быть,
I turned a dream into an enemy
Я превратил мечту во врага.
The route, suspicion, I couldn't burn bridges, none built to do connecting
Путь, подозрение, я не мог сжечь мосты, никто не строил их для связи,
And no talking to dudes who ain't me
И не разговаривал с парнями, кроме себя.
Code red, code red
Код красный, код красный,
Every time I need to find a way out, there's only one
Каждый раз, когда мне нужно найти выход, есть только один.
Code red, code red
Код красный, код красный,
Every time I need a person I can trust, there's one
Каждый раз, когда мне нужен человек, которому я могу доверять, есть только ты.
Do you even know what it's like to breathe greatness?
Ты вообще знаешь, каково это дышать величием?
Gold eclipsing the words that you say
Золото затмевает твои слова,
So close to being a God, I could taste it
Так близко к тому, чтобы стать Богом, что я чувствую вкус,
I won't stop, no matter how long it takes
Я не остановлюсь, сколько бы времени это ни заняло.
Profound, enlightening, inspiring, meaningful statement
Глубокое, поучительное, вдохновляющее, многозначительное заявление,
No one makes it out, go have a great life
Никто не выберется отсюда, хорошей тебе жизни.
Profound, enlightening, inspiring, meaningful statement
Глубокое, поучительное, вдохновляющее, многозначительное заявление,
No one makes it out, go have a great life
Никто не выберется отсюда, хорошей тебе жизни.
Profound, enlightening, inspiring, meaningful statement
Глубокое, поучительное, вдохновляющее, многозначительное заявление,
No one makes it out, go have a great life
Никто не выберется отсюда, хорошей тебе жизни.





Writer(s): Tillian Pearson, Matthew James Mingus, Jonathan David Mess, William Swan, Timothy Thomas Feerick


Attention! Feel free to leave feedback.