Lyrics and translation Dance Gavin Dance - Holy Ghost Spirit

Holy Ghost Spirit

Get caught, go rot
I think you been given a headshot
Red dot, no knock
So hop in the coffin and give up
I'm feeling they fell on a feast
Took a chunk and a bite and a piece
Dull knife, no slice
You're nearing the end of your life, bye bye

Don't expect to write anything in spite
Colorful insinuations tend to be inflammatory
Don't expect to mind where you go tonight
Don the mask and hide the past away

Off the attack, give a little slack
Breathe a little deeper, watch my tone
Off the attack, I don't want it back
Fatal flaws are better left alone
Oh, does everybody need to pay for their lowest choke?
Wanna be a bigger man and indulge some hope

Zooming through the haze, I'll sleep when I'm awake
Ethylene invasions
Gone away for days, basking in the shade
Waiting for my golden shoes

Get caught, go rot
I think you been given a headshot
Red dot, no knock
So hop in the coffin and give up
I'm feeling they fell on a feast
Took a chunk and a bite and a piece
Dull knife, no slice
You're nearing the end of your life, bye bye

Off the attack, give a little slack
Breathe a little deeper, watch my tone
Off the attack, I don't want it back
Fatal flaws are better left alone
Oh, does everybody need to pay for their lowest choke?
Wanna be a bigger man and indulge some hope

I'm equipping crops in it 'til it stops
Innocent insipid idol goes
"Carrot on my smock, veggies in my socks"
Wearing every kind of farm type clothes
Mining and mulling and pining and pulling
I think that I'm a little kid though, no
Smiling and smoking, the eyelids is lowering
The image of another misplaced cope

Zooming through the haze, I'll sleep when I'm awake
Ethylene invasions
Gone away for days, basking in the shade
Waiting for my golden shoes

I just really wanna be with you
And take the time to see this through
I know the things that you can do
I'm following your plan
Getting dizzy 'cause we finally did it
Dried ink on the page, now we're committed
Gotta be the one, I feel prophetic
Gave all my gimmicks away

Oh shit, yeah, move it up there
Get it like that, put it right there
Eyes locked, yeah, sweat dripping hair
Best I ever had
Turning me 'round, pick me back up
Wondering how you doing that stuff
Feelings get weird, Holy Ghost spirit
Best I ever had

Holy Ghost, best that I've had
Holy Ghost, best that I've had

Esprit Saint

Se faire prendre, pourrir
Je pense que tu as reçu une balle dans la tête
Point rouge, pas de frappe
Alors saute dans le cercueil et abandonne
J'ai l'impression qu'ils sont tombés sur un festin
Ont pris un morceau et une bouchée et un morceau
Couteau émoussé, pas de tranche
Tu approches de la fin de ta vie, au revoir

Ne t'attends pas à écrire quoi que ce soit par dépit
Les insinuations colorées ont tendance à être inflammatoires
Ne t'attends pas à savoir où tu vas ce soir
Mets le masque et cache le passé

Hors de l'attaque, donne un peu de mou
Respire un peu plus profond, observe mon ton
Hors de l'attaque, je ne veux pas le récupérer
Les failles fatales sont mieux laissées seules
Oh, est-ce que tout le monde doit payer pour son étouffement le plus bas ?
Vouloir être un homme plus grand et nourrir un peu d'espoir

Zoomer à travers la brume, je dormirai quand je serai éveillé
Invasions d'éthylène
Parti pendant des jours, se prélassant à l'ombre
Attendant mes chaussures dorées

Se faire prendre, pourrir
Je pense que tu as reçu une balle dans la tête
Point rouge, pas de frappe
Alors saute dans le cercueil et abandonne
J'ai l'impression qu'ils sont tombés sur un festin
Ont pris un morceau et une bouchée et un morceau
Couteau émoussé, pas de tranche
Tu approches de la fin de ta vie, au revoir

Hors de l'attaque, donne un peu de mou
Respire un peu plus profond, observe mon ton
Hors de l'attaque, je ne veux pas le récupérer
Les failles fatales sont mieux laissées seules
Oh, est-ce que tout le monde doit payer pour son étouffement le plus bas ?
Vouloir être un homme plus grand et nourrir un peu d'espoir

J'équipe des cultures dedans jusqu'à ce que ça s'arrête
Idole insipide innocente va
"Carotte sur ma casaque, légumes dans mes chaussettes"
Portant toutes sortes de vêtements de ferme
Extraire et réfléchir et languir et tirer
Je pense que je suis un petit enfant pourtant, non
Souriant et fumant, les paupières s'abaissent
L'image d'une autre compensation déplacée

Zoomer à travers la brume, je dormirai quand je serai éveillé
Invasions d'éthylène
Parti pendant des jours, se prélassant à l'ombre
Attendant mes chaussures dorées

J'ai vraiment juste envie d'être avec toi
Et prendre le temps de voir ça jusqu'au bout
Je connais les choses que tu peux faire
Je suis ton plan
Je deviens étourdi parce qu'on l'a enfin fait
Encre séchée sur la page, maintenant on s'est engagé
Doit être celui-là, je me sens prophétique
J'ai donné tous mes gimmicks

Oh merde, ouais, déplace-le là-haut
Obtiens-le comme ça, mets-le juste là
Yeux verrouillés, ouais, sueur qui coule dans les cheveux
Le meilleur que j'aie jamais eu
Me faire tourner, me ramasser
Se demander comment tu fais ce truc
Les sentiments deviennent bizarres, Esprit Saint
Le meilleur que j'aie jamais eu

Esprit Saint, le meilleur que j'aie eu
Esprit Saint, le meilleur que j'aie eu