Dance Gavin Dance - Honey Revenge - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dance Gavin Dance - Honey Revenge




I will never let you leave my sight
Я никогда не позволю тебе уйти из моего поля зрения.
I've been staying up lately all night
В последнее время я не сплю всю ночь.
Making sure you get to bed safely
Убедившись что ты благополучно доберешься до постели
Dreaming of when it will be you and me
Мечтаю о том, когда мы будем вместе.
You go there and I'll go too
Ты пойдешь туда, и я тоже пойду.
I'll be the one that follows you
Я буду тем, кто последует за тобой.
Watch you sleep and watch you wake
Смотреть, как ты спишь, и смотреть, как ты просыпаешься.
Notice all the moves you make
Обратите внимание на все ваши движения.
Be your rock, I'll be your guide
Я буду твоей скалой, я буду твоим проводником.
Without you it's suicide
Без тебя это самоубийство
Can't wait 'til the day we meet
Не могу дождаться дня нашей встречи.
Until then I'll watch you sleep
А пока я буду смотреть, как ты спишь.
Oh, I'm just tying the knot
О, я просто завязываю узел.
Can't wait to catch you all alone
Не могу дождаться, чтобы застать тебя совсем одну.
Oh, I'm just tying the knot
О, я просто завязываю узел.
Girl, then I swear I'll take you home
Девочка, тогда я клянусь, что отвезу тебя домой.
Whether you want it or not
Хочешь ты этого или нет
Whether you like it or not
Нравится тебе это или нет
Whether you want it or not
Хочешь ты этого или нет
Whether you like it or not
Нравится тебе это или нет
I will never let you leave my sight
Я никогда не позволю тебе уйти из моего поля зрения.
I've been staying up lately all night
В последнее время я не сплю всю ночь.
Making sure you get to bed safely
Убедившись что ты благополучно доберешься до постели
Dreaming of when it will be you and me
Мечтаю о том, когда мы будем вместе.
I've got the sickest picture of you in my mind
У меня в голове сложился самый отвратительный образ тебя.
I get the strangest urges all of the time inside
У меня внутри все время возникают странные позывы.
Take part in this demonstration, rope mixed with wine
Примите участие в этой демонстрации, веревка смешана с вином.
I hope to follow through with you 'cause the timing's right
Я надеюсь довести дело до конца вместе с тобой, потому что сейчас самое время.
Stuck inside the living room
Застрял в гостиной.
Tangled faces, glow in tune
Спутанные лица светятся в унисон.
Commenting is hardly rude
Комментировать едва ли грубо
I can't monitor what I consume
Я не могу контролировать то, что я потребляю.
Body count competition
Соревнование по количеству тел.
Childhood memory demolition
Разрушение детских воспоминаний
Slap your wrist, accept the sentence
Хлопни себя по руке, прими приговор.
Ain't my fault if I'm irrelevant
Не моя вина, что я неуместен.
Oh, I'm just tying the knot
О, я просто завязываю узел.
Can't wait to catch you all alone
Не могу дождаться, чтобы застать тебя совсем одну.
Oh, I'm just tying the knot
О, я просто завязываю узел.
Girl, then I swear I'll take you home
Девочка, тогда я клянусь, что отвезу тебя домой.
Whether you want it or not
Хочешь ты этого или нет
Whether you like it or not
Нравится тебе это или нет
Whether you want it or not
Хочешь ты этого или нет
Whether you like it or not
Нравится тебе это или нет
I'm always watching you
Я всегда слежу за тобой.





Writer(s): TILIAN PEARSON, WILLIAM SWAN, MATTHEW JAMES MINGUS, JONATHAN DAVID MESS


Attention! Feel free to leave feedback.