Lyrics and translation Dance Gavin Dance - Hot Water on Wool (reprise)

Hot Water on Wool (reprise)

Let's take some time to reflect and restart
We tip over three-wheeled shopping carts
A crippled man with his mangled hands
Looks at the blonde with her hideous orange fake tan

Decide, decide, decide
Who thinks that I, that I am out of line
For being sober, finding four leaf clovers
Lawn mowers and truck towers, so lucky all of the time
Decide, decide, decide
I've got a mind and it's weighing me down
28 pounds and lucky for me, so lucky for me
I'll never see that bitch again

And so I'll make a fist and rip the threads we've sewn
Since it's come to this, it feels like nobody's home
So my cover's blown, rip open the threads we've sewn
And so I'll make a fist and rip the threads we've sewn
Since it's come to this, it feels like nobody's home
So my cover's blown, rip open the threads we've sewn

Nobody's home
Nobody's home

Well, I've lied with a fantastic picture, I-, well, I've lied
We're going in new directions
Well, I've lied with a fantastic picture, I-, well, I've lied
From sleeping away the century

Well, let's start from the beginning right now
I'd do that if you weren't so impatient (We're going in new directions)
Well, I'll stop you and give me the time of day
It's so sad, I've got no more lines to read (From sleeping away the century)

Горячая вода на шерсти (реприза)

Давай найдем минутку, чтобы все обдумать и начать заново,
Мы опрокидываем трехколесные тележки,
Калека со своими изуродованными руками
Смотрит на блондинку с ее ужасным оранжевым искусственным загаром.

Решай, решай, решай,
Кто думает, что я, что я перегибаю палку,
Будучи трезвым, находя четырехлистный клевер,
Газонокосилки и вышки грузовиков, мне так везет все время.
Решай, решай, решай,
У меня есть разум, и он тяготит меня,
13 килограмм, и к счастью для меня, к счастью для меня,
Я больше никогда не увижу эту стерву.

И поэтому я сожму кулак и разорву нити, которые мы сшили,
Раз уж дошло до этого, такое чувство, что никого нет дома.
Так что мое прикрытие раскрыто, разорви нити, которые мы сшили.
И поэтому я сожму кулак и разорву нити, которые мы сшили,
Раз уж дошло до этого, такое чувство, что никого нет дома.
Так что мое прикрытие раскрыто, разорви нити, которые мы сшили.

Никого нет дома.
Никого нет дома.

Что ж, я солгал с фантастической картинкой, я-, ну, я солгал.
Мы движемся в новых направлениях.
Что ж, я солгал с фантастической картинкой, я-, ну, я солгал.
Проспав целый век.

Ну, давай начнем с самого начала прямо сейчас.
Я бы так и сделал, если бы ты не была такой нетерпеливой. (Мы движемся в новых направлениях.)
Ну, я остановлю тебя и попрошу уделить мне немного времени.
Так грустно, у меня больше нет строк для чтения. (Проспав целый век.)