Lyrics and translation Dance Gavin Dance - Hot Water on Wool

Hot Water on Wool

If we could only be in different places
Among the same faces we can't forget
In debt to the very distinction of love and hate
They're both in our hearts, we choose an imbalance
Oh, the thought, we are the flaws that make us

That must be why (What's the right word for this?)
I'm suffering (Ashamed? No, horrified)
It's an action, delayed reaction
I've got taxes and bills to pay
Something's flapping its wings at me
Someone's clapping, I guess we're on TV

Stop now, you've ruined it all
Stop now, you've obtained it all
Stop now, you've ruined it all
Stop now, you've obtained it all
Stop now, you've ruined it all
Stop now, you've obtained it all
Stop now (Stop now)
Stop now (Stop now)
Stop now (Stop now)
Stop now (Stop now)
Stop now (Stop now)
(Indefinitely)

Moving in the right direction
I'm waiting to see if it comes to me
Or if it's tied to a safe that just hit the sea floor
Maybe I'll sleep, maybe I'll sleep through a century
I'm waiting to see if it comes to me
Or if it's tied to a safe that just hit the sea floor
What was going through my head? (Head)

Press the pressure point on my neck
My head will snap off and roll into the secret passage
We built for escorting the rapist to the victim
Did you manage your time? Do you know how I do?
Downpour, downpour, downpour, downpour
Oh, the boredom involved in patience

And so I'll make a fist and rip the threads we've sewn
Since it's come to this, it feels like nobody's home
So my cover's blown, rip open the threads we've sewn
And so I'll make a fist and rip the threads we've sewn
Since it's come to this, it feels like nobody's home
So my cover's blown, rip open the threads we've sewn
And I won't forget what it means

Горячая вода на шерсти

Если бы мы только могли быть в разных местах,
Среди тех же лиц, которые мы не можем забыть.
В долгу перед самым различием любви и ненависти.
Они оба в наших сердцах, мы выбираем дисбаланс.
О, мысль, что мы — это недостатки, которые нас создают.

Вот почему (Какое правильное слово для этого?)
Я страдаю (Стыжусь? Нет, ужасаюсь).
Это действие, замедленная реакция.
Мне нужно платить налоги и счета.
Что-то машет мне крыльями.
Кто-то хлопает, думаю, мы на ТВ.

Остановись сейчас, ты всё испортила.
Остановись сейчас, ты всё получила.
Остановись сейчас, ты всё испортила.
Остановись сейчас, ты всё получила.
Остановись сейчас, ты всё испортила.
Остановись сейчас, ты всё получила.
Остановись сейчас (Остановись сейчас).
Остановись сейчас (Остановись сейчас).
Остановись сейчас (Остановись сейчас).
Остановись сейчас (Остановись сейчас).
Остановись сейчас (Остановись сейчас).
(Бесконечно).

Двигаясь в правильном направлении,
Я жду, чтобы увидеть, придёт ли это ко мне,
Или это привязано к сейфу, который только что упал на морское дно.
Может быть, я усну, может быть, я просплю век.
Я жду, чтобы увидеть, придёт ли это ко мне,
Или это привязано к сейфу, который только что упал на морское дно.
Что творилось у меня в голове? (В голове).

Нажми на точку давления на моей шее,
Моя голова отломится и покатится в секретный проход,
Который мы построили, чтобы проводить насильника к жертве.
Ты распорядилась своим временем? Знаешь, как я это делаю?
Ливень, ливень, ливень, ливень.
О, скука, связанная с терпением.

И поэтому я сожму кулак и разорву нити, которые мы сшили,
Раз уж до этого дошло, такое чувство, что никого нет дома.
Так что моё прикрытие раскрыто, разорви нити, которые мы сшили.
И поэтому я сожму кулак и разорву нити, которые мы сшили,
Раз уж до этого дошло, такое чувство, что никого нет дома.
Так что моё прикрытие раскрыто, разорви нити, которые мы сшили.
И я не забуду, что это значит.