Lyrics and translation Dance Gavin Dance - Man of the Year

Man of the Year

Eyes down, don't you gaze on others, pay no mind to hopeful lovers
Promise to be faithful when you go, go, go, go
Don't be alarmed to discover, siren songs can pull you under
Promise to be faithful when you go, go, go, go
On the seas of mass temptation, keep your course of moderation
Promise to be faithful when you go, go, go, go
And if you prove a lying coward, feel the wrath of higher powers
Promise to be faithful when you go, go, go, go
Go, go, go, go, go

Fade
Writhe, crash, peel
I'm feeling it, the feel of it, the wheel can turn, the wick is lit
I feel like something, before I feel like nothing
Crawling through the clouds that morph into mouths
Agree to be swallowed, ignore being hollowed out
Facilitate the power trip, I like to watch you deal with it
Savor every little bit of knowledge you obtain

Don't you hurt me again (Pride, feed me pride, I'm fiending)
My mind and my body won't be able to take the pain (You can never ever diss on this dick, you can barely even write this shit)
I'd rather you were dead (More, give it more conejo)
Than lying, cheating, draining my patience away (Feed it pieces, make it sleepy)

Eyes down, don't you gaze on others, pay no mind to vicious lovers (I think you're perfect, I'm worth it)
Yeah, I deserve to be a servant (When you go, go, go, go)
Act so blind to rediscover, siren songs can pull you under (I think you're perfect, I'm worth it)
Yeah, I deserve to be a servant (When you go, go, go, go, go)

Say I'm worth it, I'm your person
So well-versed in, I'll immerse in you

Filled with regret, alone in the end
Barely a man, I ran from every decision
Not about to justify, don't sympathize with my meltdown
Not about to justify, don't sympathize with my meltdown
I don't need a friend I'd rather keep it all to myself now
'Cause it's hard enough to follow up the fees of my self-doubt
I had it all in the palm of my hand
Don't have the time to start over again
I had it all in the palm of my hand
Ran out of time, now it's over again

Dive through the heart of a demon (Again)
Shine a light on my kingdom portrait (Again)
Fly straight over the pieces of you
Suck sludge straight through the straw, I need you (Again)

Fade
Fade (Again)
Fade
Fade, fade into the grave

L'homme de l'année

Baisse les yeux, ne regarde pas les autres, ne fais pas attention aux amants plein d'espoir
Promets d'être fidèle quand tu pars, pars, pars, pars
Ne sois pas surpris de découvrir que les chants des sirènes peuvent te faire couler
Promets d'être fidèle quand tu pars, pars, pars, pars
Sur les mers de la tentation de masse, garde ton cap de modération
Promets d'être fidèle quand tu pars, pars, pars, pars
Et si tu te montres lâche et menteur, ressens la colère des puissances supérieures
Promets d'être fidèle quand tu pars, pars, pars, pars
Pars, pars, pars, pars, pars

S'estomper
Se tordre, s'écraser, se décoller
Je le sens, la sensation, la roue peut tourner, la mèche est allumée
Je me sens comme quelque chose, avant de me sentir comme rien
Je rampe à travers les nuages qui se transforment en bouches
Accepte d'être avalé, ignore le fait d'être vidé
Facilite le voyage de pouvoir, j'aime te regarder gérer ça
Savoure chaque petit morceau de connaissance que tu acquiers

Ne me fais plus jamais mal (Fierté, nourris ma fierté, j'en suis accroc)
Mon esprit et mon corps ne supporteront pas la douleur (Tu ne peux jamais insulter cette bite, tu peux à peine écrire cette merde)
Je préférerais que tu sois mort (Plus, donne-lui plus conejo)
Que de me mentir, de me tromper, de me vider de ma patience (Nourris-le de morceaux, rends-le endormi)

Baisse les yeux, ne regarde pas les autres, ne fais pas attention aux amants vicieux (Je pense que tu es parfaite, je le mérite)
Ouais, je mérite d'être un serviteur (Quand tu pars, pars, pars, pars)
Agis comme si tu étais aveugle pour redécouvrir que les chants des sirènes peuvent te faire couler (Je pense que tu es parfaite, je le mérite)
Ouais, je mérite d'être un serviteur (Quand tu pars, pars, pars, pars, pars)

Dis que je le mérite, je suis ton homme
Si bien versé dans, je vais m'immerger en toi

Rempli de regret, seul à la fin
À peine un homme, j'ai fui chaque décision
Pas question de justifier, ne sympathise pas avec ma crise de nerfs
Pas question de justifier, ne sympathise pas avec ma crise de nerfs
Je n'ai pas besoin d'un ami, je préfère garder tout ça pour moi maintenant
Parce que c'est déjà assez difficile de suivre les frais de mes doutes
Je l'avais tout dans le creux de ma main
Je n'ai pas le temps de recommencer
Je l'avais tout dans le creux de ma main
J'ai manqué de temps, maintenant c'est fini encore une fois

Plonge au cœur d'un démon (Encore)
Fais briller une lumière sur mon portrait de royaume (Encore)
Vole directement au-dessus des morceaux de toi
Aspire la boue directement à travers la paille, j'ai besoin de toi (Encore)

S'estomper
S'estomper (Encore)
S'estomper
S'estomper, s'estomper dans la tombe