Dance Gavin Dance - Man of the Year - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dance Gavin Dance - Man of the Year




Eyes down, don't you gaze on others, pay no mind to hopeful lovers
Опусти глаза, не смотри на других, не обращай внимания на полных надежд влюбленных.
Promise to be faithful when you go, go, go, go
Обещай быть верным, когда ты уйдешь, уйдешь, уйдешь, уйдешь
Don't be alarmed to discover, siren songs can pull you under
Не пугайтесь, обнаружив, что песни сирен могут затянуть вас под воду.
Promise to be faithful when you go, go, go, go
Обещай быть верным, когда ты уйдешь, уйдешь, уйдешь, уйдешь
On the seas of mass temptation, keep your course of moderation
В море массового искушения придерживайтесь умеренного курса
Promise to be faithful when you go, go, go, go
Обещай быть верным, когда ты уйдешь, уйдешь, уйдешь, уйдешь
And if you prove a lying coward, feel the wrath of higher powers
И если ты окажешься лживым трусом, почувствуй гнев высших сил
Promise to be faithful when you go, go, go, go
Обещай быть верным, когда ты уйдешь, уйдешь, уйдешь, уйдешь
Go, go, go, go, go
Вперед, вперед, вперед, вперед, вперед
Fade
Увядать
Writhe, crash, peel
Корчиться, ломаться, шелушиться
I'm feeling it, the feel of it, the wheel can turn, the wick is lit
Я чувствую это, чувствую это, колесо может вращаться, фитиль горит.
I feel like something, before I feel like nothing
Я чувствую себя чем-то, прежде чем я почувствую себя ничем.
Crawling through the clouds that morph into mouths
Пробираясь сквозь облака, которые превращаются в рты
Agree to be swallowed, ignore being hollowed out
Соглашайся быть проглоченным, не обращай внимания на то, что тебя опустошают.
Facilitate the power trip, I like to watch you deal with it
Облегчите отключение питания, мне нравится наблюдать, как вы справляетесь с этим
Savor every little bit of knowledge you obtain
Наслаждайтесь каждой крупицей знаний, которые вы получаете
Don't you hurt me again (Pride, feed me pride, I'm fiending)
Не делай мне больно снова (Гордость, накорми меня гордостью, я исчадие ада)
My mind and my body won't be able to take the pain (You can never ever diss on this dick, you can barely even write this shit)
Мой разум и мое тело не смогут вынести эту боль (Ты никогда не сможешь написать дисс на этот член, ты едва можешь даже написать это дерьмо)
I'd rather you were dead (More, give it more conejo)
Я бы предпочел, чтобы ты был мертв (Больше, больше конехо).
Than lying, cheating, draining my patience away (Feed it pieces, make it sleepy)
Чем лгать, обманывать, истощать мое терпение (Кормить его кусочками, усыплять).
Eyes down, don't you gaze on others, pay no mind to vicious lovers (I think you're perfect, I'm worth it)
Опусти глаза, не смотри на других, не обращай внимания на порочных любовников думаю, ты идеален, я того стою)
Yeah, I deserve to be a servant (When you go, go, go, go)
Да, я заслуживаю быть слугой (Когда ты уходишь, уходишь, уходишь, уходишь)
Act so blind to rediscover, siren songs can pull you under (I think you're perfect, I'm worth it)
Веди себя так слепо, чтобы заново открыть себя, песни сирен могут затянуть тебя на дно думаю, ты идеальна, я того стою).
Yeah, I deserve to be a servant (When you go, go, go, go, go)
Да, я заслуживаю быть слугой (Когда ты уходишь, уходишь, уходишь, уходишь, уходишь)
Say I'm worth it, I'm your person
Скажи, что я того стою, я твой человек.
So well-versed in, I'll immerse in you
Так хорошо разбираюсь в тебе, что я погружусь в тебя
Filled with regret, alone in the end
Полный сожаления, одинокий, в конце
Barely a man, I ran from every decision
концов, Едва ставший мужчиной, я убегал от каждого решения.
Not about to justify, don't sympathize with my meltdown
Не собираюсь оправдываться, не сочувствуй моему срыву.
Not about to justify, don't sympathize with my meltdown
Не собираюсь оправдываться, не сочувствуй моему срыву.
I don't need a friend I'd rather keep it all to myself now
Мне не нужен друг, я бы предпочел сейчас держать все это при себе.
'Cause it's hard enough to follow up the fees of my self-doubt
Потому что достаточно сложно следить за тем, что происходит из-за моей неуверенности в себе.
I had it all in the palm of my hand
Все это было у меня на ладони
Don't have the time to start over again
У меня нет времени начинать все сначала
I had it all in the palm of my hand
Все это было у меня на ладони.
Ran out of time, now it's over again
Время вышло, теперь все снова кончено.
Dive through the heart of a demon (Again)
Погружение в сердце демона (Снова)
Shine a light on my kingdom portrait (Again)
Пролей свет на портрет моего королевства (Снова)
Fly straight over the pieces of you
Лети прямо над осколками тебя
Suck sludge straight through the straw, I need you (Again)
Высасывай осадок прямо через соломинку, ты мне нужен (Снова)
Fade
Увядать
Fade (Again)
Исчезают (Снова)
Fade
Увядать
Fade, fade into the grave
Исчезни, исчезни в могиле.





Writer(s): TILIAN PEARSON, WILLIAM SWAN, MATTHEW JAMES MINGUS, JONATHAN DAVID MESS, TIMOTHY THOMAS FEERICK


Attention! Feel free to leave feedback.