Lyrics and translation Dance Gavin Dance - One in a Million

One in a Million

If you'd just wait for us
To return to where it came from
Just wait for us
You'd be young again

Heal my demons
Make it dirty on principle
Kill my prison, oh, oh-oh
Tip my demons
But I know they're unquenchable
Kill my prison, oh-oh, oh-oh

Now do what's suggested, become a bad father
Act famous, ask some woman to prepare you food
But you can't even use a computer
Talk like you invented dirt, then predict your future

Heal my soul 'cause I'm one in a million
Be underwater 'til the end of time
I need a miracle to change my mind
I'm underwater, drowning 'til you
Heal my soul 'cause I'm one in a million

Get straight, dominate
Dictate faith, don't tolerate
You gotta concentrate, conglomerate
(Hallelujah)

If you'd just wait for us
To return to where it came from
Just wait for us
You'd be young again

Heal my demons
Make it dirty on principle
Kill my prison, oh, oh-oh
Tip my demons
But I know they're unquenchable
Kill my prison, oh-oh, oh-oh

Looking through the lens with that malfuction
Night time seems so far away
Globes are spinning half as round
The feeling that we found was contagious

Heal my soul 'cause I'm one in a million
Be underwater 'til the end of time
I need a miracle to change my mind
I'm underwater, drowning 'til you
Heal my soul 'cause I'm one in a million

Get straight, dominate
Dictate faith, don't tolerate
You gotta concentrate, conglomerate
Hallelujah

(Get straight, dominate)
(Dictate faith, don't tolerate)
(You gotta concentrate, conglomerate)
Hallelujah

All my anxious fear
It's not that I'm gone, I was never here
All my anxious fear (Heal my soul 'cause I'm one in a million)
I was never even here

Один на миллион

Если бы ты просто подождала нас,
Пока мы вернемся туда, откуда пришли,
Просто подожди нас,
Ты бы снова стала молодой.

Исцели моих демонов,
Сделай это грязно, из принципа,
Убей мою тюрьму, о, о-о,
Дай на чай моим демонам,
Но я знаю, они ненасытны,
Убей мою тюрьму, о-о, о-о.

Теперь сделай то, что предлагают, стань плохим отцом,
Веди себя как знаменитость, попроси какую-нибудь женщину приготовить тебе еду,
Но ты даже не можешь пользоваться компьютером,
Говори так, будто ты изобрел грязь, а потом предскажи свое будущее.

Исцели мою душу, ведь я один на миллион,
Будь под водой до конца времен,
Мне нужно чудо, чтобы изменить свое мнение,
Я под водой, тону, пока ты не...
Исцелишь мою душу, ведь я один на миллион.

Возьми себя в руки, доминируй,
Диктуй веру, не терпи,
Ты должен сконцентрироваться, объединиться.
(Аллилуйя)

Если бы ты просто подождала нас,
Пока мы вернемся туда, откуда пришли,
Просто подожди нас,
Ты бы снова стала молодой.

Исцели моих демонов,
Сделай это грязно, из принципа,
Убей мою тюрьму, о, о-о,
Дай на чай моим демонам,
Но я знаю, они ненасытны,
Убей мою тюрьму, о-о, о-о.

Смотря сквозь линзу с этой неисправностью,
Ночь кажется такой далекой,
Глобусы вращаются вдвое медленнее,
Чувство, которое мы обрели, было заразным.

Исцели мою душу, ведь я один на миллион,
Будь под водой до конца времен,
Мне нужно чудо, чтобы изменить свое мнение,
Я под водой, тону, пока ты не...
Исцелишь мою душу, ведь я один на миллион.

Возьми себя в руки, доминируй,
Диктуй веру, не терпи,
Ты должен сконцентрироваться, объединиться.
Аллилуйя.

(Возьми себя в руки, доминируй)
(Диктуй веру, не терпи)
(Ты должен сконцентрироваться, объединиться)
Аллилуйя.

Весь мой тревожный страх,
Дело не в том, что меня нет, меня здесь никогда не было.
Весь мой тревожный страх (Исцели мою душу, ведь я один на миллион)
Меня здесь никогда не было.