Dance Gavin Dance - Philosopher King - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dance Gavin Dance - Philosopher King




Philosopher King
Король-философ
Dry crossing up the holy five hate
Сухой переход через святую пятерку ненависти
Your cousin is my hobby, free throw
Твоя кузина мое хобби, штрафной бросок
I'd toss my calling card, but I'd hate to make a baby feel slow
Я бы бросил свою визитку, но не хочу, чтобы малышка чувствовала себя тормозом
Nope, bro
Не-а, братан
There's lots of answers to shit
Есть много ответов на дерьмо
Like the numbing that you feel is real, then pain grows
Например, онемение, которое ты чувствуешь, реально, потом боль растет
You'll get for what you asked
Ты получишь за то, о чем просила
Patience is the lane I mate with, case closed
Терпение это путь, по которому я иду, дело закрыто
If I fall, will you be there
Если я упаду, будешь ли ты там
To catch me now, catch me now?
Чтобы поймать меня сейчас, поймать меня сейчас?
Or if I fall, will you be there to show me how
Или если я упаду, будешь ли ты там, чтобы показать мне, как
Show me how I've fallen, fallen, fallen, fallen?
Показать мне, как я упал, упал, упал, упал?
All cranky in a blanket with a lazy eye
Весь раздраженный, в одеяле, с ленивым глазом
Same pigeon that was shitting on the other guy
Тот же голубь, что гадил на другого парня
Why yo fitness need a witness?
Зачем твоей форме нужен свидетель?
I too can cook a bunch of little meals
Я тоже могу приготовить кучу маленьких блюд
(Friend, friend, make my life)
(Друг, друг, сделай мою жизнь)
(Friend, friend, make my life)
(Друг, друг, сделай мою жизнь)
I picked 'em up and clipped their hype
Я поднял их и обрезал их хайп
It was the tamest type, the little bitch couldn't listen
Это был самый спокойный тип, маленькая сучка не могла слушать
I flipped it up and twisted night into a padded white room
Я перевернул и превратил ночь в мягкую белую комнату
Bitch named "Kristen"
Сучку по имени "Кристен"
I will run laps around you, around you
Я буду нарезать круги вокруг тебя, вокруг тебя
Go on, try, tug me back to you, but I'll fly
Давай, попробуй, притяни меня обратно к себе, но я улечу
Guess they were right
Похоже, они были правы
No way to drag your body and make up the time
Нельзя тащить свое тело и наверстать упущенное время
So I'll focus on mine, not gonna hold me down
Поэтому я сосредоточусь на своем, ты меня не удержишь
I'm leaving you behind
Я оставляю тебя позади
Won't say that you're better
Не скажу, что ты лучше
Won't sell you a better lie
Не продам тебе лучшую ложь
Won't tell you etcetera
Не скажу тебе и так далее
Won't say that you're doing fine
Не скажу, что у тебя все хорошо
If your life never turns around
Если твоя жизнь никогда не изменится
And if you should die tomorrow or the week after next
И если ты умрешь завтра или через неделю
I know that I will be safe and sound
Я знаю, что буду в безопасности и здравии
I won't be there cleaning up all the mess
Я не буду там убирать весь этот бардак
All cranky in a blanket with a lazy eye
Весь раздраженный, в одеяле, с ленивым глазом
Same pigeon that was shitting on the other guy
Тот же голубь, что гадил на другого парня
Why yo fitness need a witness?
Зачем твоей форме нужен свидетель?
I too can cook a bunch of little meals
Я тоже могу приготовить кучу маленьких блюд
I felt my body craving
Я чувствовал, как мое тело жаждет
The oxygen from ancient wasteland aching
Кислорода из древней пустыни, ноющей
I wanna be the man with the bacon
Я хочу быть человеком с беконом
Make a light reveal the only stake in fakeness, fucked
Сделать так, чтобы свет выявил единственную ставку в фальши, черт возьми
I will run laps around you, around you
Я буду нарезать круги вокруг тебя, вокруг тебя
Go on, try, tug me back to you, but I'll fly
Давай, попробуй, притяни меня обратно к себе, но я улечу
Guess they were right
Похоже, они были правы
No way to drag your body and make up the time
Нельзя тащить свое тело и наверстать упущенное время
So I'll focus on mine, not gonna hold me down
Поэтому я сосредоточусь на своем, ты меня не удержишь
I'm leaving you behind
Я оставляю тебя позади





Writer(s): TILIAN PEARSON, WILLIAM SWAN, MATTHEW JAMES MINGUS, JONATHAN DAVID MESS, TIMOTHY THOMAS FEERICK


Attention! Feel free to leave feedback.