Lyrics and translation Dance Gavin Dance - Pop Off!

Pop Off!

Ball cupping, make you stare
Of course, all this shit isn't fair, I don't care
I'm cumming everywhere
Of course, all this shit isn't fair, I don't care

Pop off, I took the top off
You took the vintage authentic and made it knock off
Then you add it to your recipe
It's not H-E-L-P-I-N-G S-H-I-T

You want my time off, you want it all though
You got your claws out in cherry red tone
Perfectly shaded to get me persuaded to your demands
You got me wound up, don't want to come down
Can feel the tension, a ticking time bomb
Minutes to seconds 'til all the lessons I've learned become ravaged and spent

You're all that I want
You're not what I need but I have to succumb
You're all that I want, oh-oh
But I know that this all ends in bad blood

You think you're superior
Everyone's a threat there's bad blood, always bad blood, yeah
You're territorial
Everywhere you go there's bad blood, always bad blood, yeah

Pop off, I took the top off
You took the vintage authentic and made it knock off
Then you add it to your recipe
It's not H-E-L-P-I-N-G S-H-I-T

Gave you my passion, you took it all though
Elegant fangs out covered in crimson
Always delighted when I'm drowning in helpless obsession
You got me bound up, ignoring phone calls
Dissolving friendships for your affection
Dwindle my reach 'til you're what I need to relieve me of all of my dreams

You think you're superior
Everyone's a threat there's bad blood, always bad blood, yeah
You're territorial
Everywhere you go there's bad blood, always bad blood, yeah

I think you need a friend, I think you need a
Give a pet a home, they won't leave you, no
Pull lever, you can never find a better bro
Give a pet a home, they won't leave you, no

You're all that I want
You're not what I need but I have to succumb
You're all that I want
But this all ends in bad, all ends in bad blood

Dog digging in the plants, these relationships
They just can't understand
Ask what do they do, what they do for you
That's my best fucking friend

Pop Off!

Je t'ai regardée, et ça m'a fait bondir
Bien sûr, tout ça, c'est pas juste, je m'en fiche
J'arrive partout
Bien sûr, tout ça, c'est pas juste, je m'en fiche

J'ai tout pété, j'ai tout arraché
Tu as pris l'authentique vintage et tu l'as fait passer pour une contrefaçon
Puis tu l'as ajouté à ta recette
Ce n'est pas du S-H-I-T qui A-I-D-E

Tu veux mon temps libre, tu veux tout
Tes griffes sont sorties, couleur rouge cerise
Parfaitement ombragées pour me persuader de tes exigences
Tu me mets en boule, je ne veux pas redescendre
Je sens la tension, une bombe à retardement
Des minutes à des secondes avant que toutes les leçons que j'ai apprises ne soient ravagées et dépensées

Tu es tout ce que je veux
Tu n'es pas ce dont j'ai besoin, mais je dois succomber
Tu es tout ce que je veux, oh-oh
Mais je sais que tout ça se termine mal

Tu penses être supérieure
Tout le monde est une menace, il y a du sang pourri, toujours du sang pourri, ouais
Tu es territoriale
Partout où tu vas, il y a du sang pourri, toujours du sang pourri, ouais

J'ai tout pété, j'ai tout arraché
Tu as pris l'authentique vintage et tu l'as fait passer pour une contrefaçon
Puis tu l'as ajouté à ta recette
Ce n'est pas du S-H-I-T qui A-I-D-E

Je t'ai donné ma passion, tu as tout pris
Des crocs élégants, couverts de rouge sang
Toujours ravie quand je me noie dans une obsession impuissante
Tu me tiens liée, j'ignore les appels
Je dissous des amitiés pour ton affection
Je diminue ma portée jusqu'à ce que tu sois ce dont j'ai besoin pour me libérer de tous mes rêves

Tu penses être supérieure
Tout le monde est une menace, il y a du sang pourri, toujours du sang pourri, ouais
Tu es territoriale
Partout où tu vas, il y a du sang pourri, toujours du sang pourri, ouais

Je pense que tu as besoin d'un ami, je pense que tu as besoin d'un
Donne un foyer à un animal de compagnie, il ne te quittera pas, non
Tire la manette, tu ne trouveras jamais un meilleur frère
Donne un foyer à un animal de compagnie, il ne te quittera pas, non

Tu es tout ce que je veux
Tu n'es pas ce dont j'ai besoin, mais je dois succomber
Tu es tout ce que je veux
Mais tout ça se termine mal, tout se termine mal

Le chien creuse dans les plantes, ces relations
Ils ne comprennent pas
Demande ce qu'ils font, ce qu'ils font pour toi
C'est mon meilleur putain d'ami