Dance Gavin Dance - Pray To God For Your Mother - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dance Gavin Dance - Pray To God For Your Mother




Surprise, uh oh, didn't think I'd have to answer for the lies
Сюрприз, о-о-о, не думал, что мне придется отвечать за ложь.
I told myself, at least not so soon
Я сказал себе, по крайней мере, не так скоро
Goodbye, uh oh, to adrenaline and ambition comply
Прощай, о-о-о, адреналин и амбиции.
Gotta look inside myself for another reason to live
Я должен заглянуть внутрь себя в поисках другой причины жить
Dependent on the medicine to keep my colors vivid
Зависящий от лекарств, чтобы сохранить мои цвета яркими
Think I hit the limit
Думаю, я достиг предела
But I've been doing better ever slightly for a minute
Но с тех пор мне стало немного лучше, хотя бы на минуту
Think that I can pivot
Думаю, что я могу повернуть
Part of me wants to believe
Часть меня хочет верить
That I will not come apart at the seams
Что я не развалюсь по швам
That I will learn from the cut when I bleed
Что я узнаю из пореза, когда у меня пойдет кровь.
That I'm a tank, I'm a goddamn machine, uh
Что я танк, я чертова машина, а
Part of me wants to believe
Часть меня хочет верить
That I will not come apart at the seams
Что я не развалюсь по швам
That I deserve to deliver my dream
Что я заслуживаю того, чтобы осуществить свою мечту
That my name will light up the marquee yuh
Что мое имя осветит шатер, да
Blame it all on the lamest dude
Вини во всем самого отстойного чувака
Blame it all on the payment due
Вините во всем причитающуюся оплату
Blame it all on the fragrant food
Во всем виновата ароматная еда
Pray to God for your mother
Молись Богу за свою мать
Always wonder what you gon' do
Всегда интересно, что ты собираешься делать
Come to terms with a painful truth
Смириться с болезненной правдой
Pray to God that we make it through
Молитесь Богу, чтобы мы пережили это
Pray to God for your mother
Молись Богу за свою мать
Tap out, tap out, tap out, tap out
Выстукивай, выстукивай, выстукивай, выстукивай
You wanna tap out, but you feel ashamed to back out
Ты хочешь выйти из игры, но тебе стыдно отступать.
What would your friends and your family say?
Что бы сказали ваши друзья и ваша семья?
Uh oh, didn't think I'd have to answer for the lies
О-о-о, не думал, что мне придется отвечать за ложь.
I told myself, at least not so soon
Я сказал себе, по крайней мере, не так скоро
Dependent on the medicine to keep my colors vivid
Зависящий от лекарств, чтобы сохранить мои цвета яркими
Think I hit the limit
Думаю, я достиг предела
But I've been doing better ever slightly for a minute
Но с тех пор мне стало немного лучше, хотя бы на минуту
Think that I can pivot
Думаю, что я могу повернуть
Part of me wants to believe
Часть меня хочет верить
That I will not come apart at the seams
Что я не развалюсь по швам
That I will learn from the cut when I bleed
Что я узнаю из пореза, когда у меня пойдет кровь.
That I'm a tank, I'm a goddamn machine, uh
Что я танк, я чертова машина, а
Part of me wants to believe
Часть меня хочет верить
That I will not come apart at the seams
Что я не развалюсь по швам
That I deserve to deliver my dream
Что я заслуживаю того, чтобы осуществить свою мечту
That my name will light up the marquee, yuh
Что мое имя осветит шатер, да
Blame it all on the lamest dude
Вини во всем самого отстойного чувака
Blame it all on the payment due
Вините во всем причитающуюся оплату
Blame it all on the fragrant food
Во всем виновата ароматная еда
Pray to God for your mother
Молись Богу за свою мать
Always wonder what you gon' do
Всегда интересно, что ты собираешься делать
Come to terms with a painful truth
Смириться с болезненной правдой
Pray to God that we make it through
Молитесь Богу, чтобы мы пережили это
Pray to God for your mother
Молись Богу за свою мать
Scream, explain, you do it till your trained
Кричи, объясняй, ты делаешь это до тех пор, пока не научишься
My voice is like my horoscope, I'm Scorpio, I'm strange
Мой голос похож на мой гороскоп, я Скорпион, я странный
I tried to tame my brain, I admit it was in vain
Я пытался укротить свой мозг, признаю, что это было напрасно
I let it go, it flows, it knows I cannot do a thing
Я отпускаю это, оно течет, оно знает, что я ничего не могу сделать.
I got grips and I got stocks, I got barrels with an ox
У меня есть захваты, и у меня есть запасы, у меня есть бочки с быком.
Now I'm cold enough, I can't be angered
Теперь я достаточно холоден, я не могу злиться.
All this writing on my walls, built them up to break my fall
Все эти надписи на моих стенах, я создал их, чтобы остановить мое падение.
Now I'm cold enough, I can't be angered
Теперь я достаточно холоден, я не могу злиться.





Writer(s): Tillian Pearson, Matthew James Mingus, Jonathan David Mess, William Swan, Timothy Thomas Feerick


Attention! Feel free to leave feedback.