Lyrics and translation Dance Gavin Dance - Something New

Something New

Please, don't talk about me with all your friends

Stuff that big, bottomless cup in my hand (I'll never leave you)
Fill up this riddled with curses, old man (So easy to say)
Acting like enemies out of my way (I never loved you)
Still won't break up with the things I have made (Stay the hell out of my way)

Sick of being on my game and understated
Wanna throw it all away and open up with something new
Taken all that I can take, I'm gonna make it
Wanna throw it all away and open up with something new
Brand new

That's it, it's over, I'm done, give me the keys to the car
Put the pedal to the metal as we're falling apart
And I don't wanna see the phony look on your face
I should have never fallen for it in the first place

Touch me, fool me, tame me, make me all about it
When I bleed, you scream, shame me, I'll leave, over-dramatic

Nah, I don't do that anymore
No people, just places I adore
Too bad, I lost the feeling
Leave it alone, I'm asleep so I'm healing

All great things have battle scars
You wanna swap this belief with a greater art
My flesh road has only grown into a mattress fit for mounting

Stuff that big, bottomless cup in my hand (I'll never leave you)
Fill up this riddled with curses, old man (So easy to say)
Acting like enemies out of my way (I never loved you)
Still won't break up with the things I have made (Stay the hell out of my way)

Sick of being on my game and understated
Wanna throw it all away and open up with something new
Taken all that I can take, I'm gonna make it
Wanna throw it all away and open up with something new
Brand new

I've faced this allergy, It won't go away
Upgraded salary, employment virus aid
I've faced this allergy
It's everything I thought that I could fake

I'll live in the moment, you gave me a reason
Then I fell asleep in the bathroom
Mixing magic potions, looking for a meaning
To get myself out of this costume

Sick and tired of counting bubbles in the ceiling
Feel like a prisoner in my head
I was only trying to forget the feeling
I get when I think of you, oh

Beautiful and tragic, oh
Beautiful and tragic

I see me riding off, off through the clouds (Oh)
I see me riding off, off to the bitter end (Beautiful and tragic)
I see me riding off, off through the clouds (Oh)
I see me riding off, off to the bitter end (Beautiful and tragic, I'm so sick)

Sick of being on my game and understated
Wanna throw it all away and open up with something new
Taken all that I can take, I'm gonna make it
Wanna throw it all away and open up with something new
Brand new

Что-то новое

Пожалуйста, не говори обо мне со всеми своими подругами

Наполни эту огромную, бездонную чашу в моей руке (Я никогда тебя не брошу)
Наполни этого проклятого старика (Так легко сказать)
Ведут себя как враги, убирайтесь с моего пути (Я никогда тебя не любил)
Всё ещё не расстанусь с тем, что создал (Убирайся к черту с моего пути)

Устал от своей игры и недосказанности
Хочу всё бросить и начать что-то новое
Вынес всё, что мог вынести, я справлюсь
Хочу всё бросить и начать что-то новое
Совершенно новое

Всё, конец, я закончил, давай ключи от машины
Жми на газ, пока мы разваливаемся на части
И я не хочу видеть это фальшивое выражение твоего лица
Мне не следовало вообще на это покупаться

Прикоснись ко мне, одурмань меня, приручи меня, заставь меня думать только об этом
Когда я истекаю кровью, ты кричишь, позоришь меня, я уйду, слишком драматично

Нет, я больше так не делаю
Никаких людей, только места, которые я обожаю
Очень жаль, я потерял это чувство
Оставь меня в покое, я сплю, поэтому я исцеляюсь

У всего великого есть боевые шрамы
Ты хочешь обменять эту веру на более великое искусство
Моя дорога из плоти превратилась в матрас, годный только для совокупления

Наполни эту огромную, бездонную чашу в моей руке (Я никогда тебя не брошу)
Наполни этого проклятого старика (Так легко сказать)
Ведут себя как враги, убирайтесь с моего пути (Я никогда тебя не любил)
Всё ещё не расстанусь с тем, что создал (Убирайся к черту с моего пути)

Устал от своей игры и недосказанности
Хочу всё бросить и начать что-то новое
Вынес всё, что мог вынести, я справлюсь
Хочу всё бросить и начать что-то новое
Совершенно новое

Я столкнулся с этой аллергией, она не проходит
Повышенная зарплата, помощь при вирусном заражении на работе
Я столкнулся с этой аллергией
Это всё, что я думал, что могу подделать

Я буду жить настоящим, ты дала мне повод
Потом я уснул в ванной
Смешивая волшебные зелья, ища смысл
Чтобы выбраться из этого костюма

Устал считать пузырьки на потолке
Чувствую себя пленником в своей голове
Я всего лишь пытался забыть то чувство
Которое я испытываю, когда думаю о тебе, о

Прекрасная и трагичная, о
Прекрасная и трагичная

Я вижу, как я уезжаю, уезжаю сквозь облака (О)
Я вижу, как я уезжаю, уезжаю в горький конец (Прекрасная и трагичная)
Я вижу, как я уезжаю, уезжаю сквозь облака (О)
Я вижу, как я уезжаю, уезжаю в горький конец (Прекрасная и трагичная, мне так плохо)

Устал от своей игры и недосказанности
Хочу всё бросить и начать что-то новое
Вынес всё, что мог вынести, я справлюсь
Хочу всё бросить и начать что-то новое
Совершенно новое