Lyrics and translation Dance Gavin Dance - Son of Robot (Tree City Sessions)

Son of Robot (Tree City Sessions)

How, how could we forget about you?
The summoner, the centerfold, successor to the brood
Of all the iterations, yeah, you're the sickest dude
Fighting cow, how could we forget about you?
Say you don't hate me for nothing
Hate me for falling out of reach
Hate me for something
Never knew that you could be so lonely, lonely
Running out of feelings so pretend you can be lonely, lonely
Stuck in your mind
Can't let it go
What hurts you the most
Is I wasn't there to beg you
"Baby, don't go"
Put on a show
Light it up, light it up
No, it's not a phase
It's the way that she combs my hair
Never wake, never wake from this coma
How, how could we forget about you?
The summoner, the centerfold, successor to the brood
Of all the iterations, yeah, you're the sickest dude
Fighting cow, how could we forget about you?
Light it up for us, show me the way you're growing
Your catharsis is beautiful, I wish I could be you
Show up at the ball with your doo-doo faced babe
The robot with human hair is dead, but gets laid
That's why he's got all these kids on the way
His son's a girl named baby swirl that loves to swang his blade
Can't let it go
What hurts you the most
Is I wasn't there to beg you
"Baby, don't go"
Put on a show
Light it up, light it up
No, it's not a phase
It's the way that she combs my hair
Never wake, never wake from this coma
Light it up for us, show me the way you're growing
Your catharsis is beautiful, brighter
How I wish I could touch you
Feel you, breathe you, be just like you

Сын Робота (Tree City Sessions)

Как, как мы могли забыть о тебе?
Призывательница, фотомодель, наследница выводка,
Из всех итераций, да, ты самая крутая девчонка.
Бойцовая корова, как мы могли забыть о тебе?
Скажи, что ты не ненавидишь меня просто так,
Ненавидь меня за то, что я стал недосягаем.
Ненавидь меня за что-нибудь.
Никогда не знал, что ты можешь быть такой одинокой, одинокой.
Заканчиваются чувства, поэтому притворись, что ты можешь быть одинокой, одинокой.
Застрял в твоих мыслях,
Не могу отпустить.
Что ранит тебя больше всего,
Так это то, что меня не было рядом, чтобы умолять тебя:
"Малышка, не уходи".
Устрой шоу,
Зажги его, зажги его.
Нет, это не этап,
Это то, как ты расчесываешь мне волосы.
Никогда не просыпайся, никогда не просыпайся от этой комы.
Как, как мы могли забыть о тебе?
Призывательница, фотомодель, наследница выводка,
Из всех итераций, да, ты самая крутая девчонка.
Бойцовая корова, как мы могли забыть о тебе?
Зажги для нас, покажи мне, как ты растешь.
Твой катарсис прекрасен, хотел бы я быть тобой.
Появись на балу со своей деткой с дурацким лицом.
Робот с человеческими волосами мертв, но занимается сексом.
Вот почему у него все эти дети на подходе.
Его дочь — девочка по имени Малышка Вихрь, которая любит размахивать его клинком.
Не могу отпустить.
Что ранит тебя больше всего,
Так это то, что меня не было рядом, чтобы умолять тебя:
"Малышка, не уходи".
Устрой шоу,
Зажги его, зажги его.
Нет, это не этап,
Это то, как ты расчесываешь мне волосы.
Никогда не просыпайся, никогда не просыпайся от этой комы.
Зажги для нас, покажи мне, как ты растешь.
Твой катарсис прекрасен, ярче.
Как бы я хотел прикоснуться к тебе,
Почувствовать тебя, вдохнуть тебя, быть таким же, как ты.