Dance Gavin Dance - Straight From the Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dance Gavin Dance - Straight From the Heart




Straight From the Heart
Прямо из сердца
I'm not burning out
Я не выгораю,
Won't fade away
Не угасну.
Time to shine brighter
Время сиять ярче,
I've always been a fighter
Я всегда был бойцом.
On your way down
На твоем пути вниз
Give me a wave
Помаши мне,
Know the fall is bitter
Знай, падение горько.
You've always been a quitter
Ты всегда была той, кто сдается.
I'm at the top of my game
Я на вершине,
You shit out more of the same
Ты же продолжаешь извергать одно и то же.
Quit blaming
Хватит обвинять,
I'm sick of all the complaining
Меня тошнит от всех этих жалоб.
I'll work until I'm in the dirt
Я буду работать, пока не окажусь в могиле,
You lazy fucks are the worst
Вы, ленивые сволочи, самые худшие.
Feels like reversed embalming
Как будто бальзамирование наоборот,
Poisoned buffet
Отравленный шведский стол.
I hear my stomach calling
Слышу, как зовет мой желудок,
Crème brûlée
Крем-брюле.
All I wanted was a bucket of nuggets
Все, чего я хотел, это ведро наггетсов,
And then a pie and a peanut shake
А потом пирог и арахисовый коктейль.
I was tripping over piles of bile
Я спотыкался о кучи желчи,
It was the greatest thing I ever ate ate ate ate
Это было лучшее, что я когда-либо ел, ел, ел, ел.
I won't stop cooking it up
Не перестану готовить это,
I'ma build a better body when I'm getting a pump
Я построю лучшее тело, когда накачаюсь.
Got a real meal plan, taking plenty of sups
У меня есть настоящий план питания, пью много жидкости.
My sins are all forgiven
Мои грехи прощены,
I'm building mass with creatine
Я наращиваю массу с помощью креатина.
Prayed up, Mark Wahlberg of the scene
Помолился, Марк Уолберг на сцене.
I'm stacking pins and psalms
Я коплю булавки и псалмы,
'Cause it takes my pain away
Потому что это забирает мою боль.
I let the light flow through my balls
Я позволяю свету струиться сквозь мои яйца,
I'm like a tree in earth with God
Я как дерево на земле с Богом.
I feel my heart show up
Я чувствую, как проявляется мое сердце,
Now the spirit is gleaming
Теперь дух сияет.
I'm receiving the meaning
Я постигаю смысл,
And the pain that's stored gets fucked
И боль, которая хранилась, уничтожается к чертям.
I'm not burning out
Я не выгораю,
Won't fade away
Не угасну.
Time to shine brighter
Время сиять ярче,
I've always been a fighter
Я всегда был бойцом.
On your way down
На твоем пути вниз
Give me a wave
Помаши мне,
Know the fall is bitter
Знай, падение горько.
You've always been a quitter
Ты всегда была той, кто сдается.
I'm at the top of my game
Я на вершине,
You shit out more of the same
Ты же продолжаешь извергать одно и то же.
Quit blaming
Хватит обвинять,
I'm sick of all the complaining
Меня тошнит от всех этих жалоб.
I'll work until I'm in the dirt
Я буду работать, пока не окажусь в могиле,
Your lazy fucks are the worst
Вы, ленивые сволочи, самые худшие.
No shame in knowing you're adored
Не стыдно знать, что тобой восхищаются
For shoving your face
За то, что ты суешь свою морду…
I can't believe that I consume the food
Не могу поверить, что я ем еду,
And then I fill up a whole 'nother plate
А потом наполняю еще одну тарелку.
I did it
Я сделал это,
I lived it
Я прожил это,
I ate
Я съел.
They'll never compete with my weight
Они никогда не сравнятся с моим весом.
The bond is different
Связь другая,
The karma instant
Карма мгновенна.
I think that I'm so fucking brave
Думаю, я чертовски смелый.
These devils waitin' for the seas to part
Эти дьяволы ждут, когда расступятся моря.
I heard their sermon and these vermin
Я слышал их проповедь, и эти паразиты,
Man, they ain't that smart
Чувак, они не такие умные.
I take a little rest
Я немного отдохну,
Feeling blessed
Чувствую благословение
Straight from the heart
Прямо из сердца.
If they keep fucking around
Если они будут продолжать играть с огнем,
I won't be down
Я не паду духом.
You'll live in the ground
Ты сгниешь в земле,
You don't deserve this art
Ты не заслуживаешь этого искусства,
Art
Искусства,
Art
Искусства,
You don't deserve this
Ты этого не заслуживаешь.
You're all alone
Ты совсем одна
In a room
В комнате
With the doom
С гибелью,
Soon a tomb
Скоро в могиле,
In a room
В комнате
With the doom
С гибелью,
Soon a tomb
Скоро в могиле.
You couldn't make it stop
Ты не смогла это остановить,
Stop
Остановить,
Stop
Остановить,
You couldn't make it
Ты не смогла этого остановить.
All alone
Совсем одна,
All alone
Совсем одна
In a room
В комнате,
In a room
В комнате
With the doom
С гибелью,
With the doom
С гибелью,
Soon a tomb
Скоро в могиле.
You couldn't make it stop
Ты не смогла это остановить,
Stop
Остановить,
Stop
Остановить,
You couldn't make it stop
Ты не смогла это остановить.





Writer(s): Andrew Michael Wells, Jonathan David Mess, Matthew James Mingus, William Swan


Attention! Feel free to leave feedback.