Dance Gavin Dance - Swallowed By Eternity - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dance Gavin Dance - Swallowed By Eternity




Swallowed By Eternity
Поглощённый Вечностью
Sang my soul, sold my soul
Спел душой, продал душу,
Was there a point to it?
Был ли в этом смысл?
Can I get back all I've lost?
Смогу ли я вернуть всё, что потерял?
Can I inspire anyone?
Могу ли я кого-нибудь вдохновить?
Can I inspire anyone anymore?
Могу ли я кого-нибудь ещё вдохновить?
When my favorite outlet becomes a burden
Когда моя отдушина становится обузой,
Don't know for certain how long it'll last for
Не знаю наверняка, как долго это продлится,
Poetic outlet becomes a serpent
Поэтическая отдушина становится змеёй,
When it converges with all that I deplore
Когда она сливается со всем, что я презираю.
It's a miracle that I got this far
Это чудо, что я зашёл так далеко,
It's a miracle that I got this far
Это чудо, что я зашёл так далеко,
It's a goddamn miracle that I got this far
Это чертово чудо, что я зашёл так далеко,
It's a goddamn miracle that I got this far
Это чертово чудо, что я зашёл так далеко.
Two threes flattened
Две тройки расплющены,
And the horns are warped to tusks
И рога скручены в бивни,
Clothed in static
Одетый в статику,
Void is laughing at what you think you've done
Пустота смеётся над тем, что ты думаешь, что сделал.
If only I knew there'd be no chance of pearly gates
Если бы я только знал, что не будет шанса на райские врата,
If only I knew, oh
Если бы я только знал, о,
If only I knew all of my sweat would go to waste
Если бы я только знал, что весь мой пот будет потрачен впустую,
If only I knew, oh
Если бы я только знал, о.
You'll regret it, the ones that you let in
Ты пожалеешь об этом, о тех, кого ты впустила,
The things that you said, but you couldn't obey
О вещах, которые ты сказала, но которым не смогла подчиниться,
Time was shredded, a pathetic investment
Время было разорвано в клочья, жалкая инвестиция,
The ones we protected were the ones to betray
Те, кого мы защищали, предали нас,
To lay their pain into me
Чтобы вложить свою боль в меня.
No one's left to save you
Некому тебя спасти,
Gluttony will betray you
Чревоугодие предаст тебя,
The reckoning is overdue
Расплата неминуема,
You know you deserve what's coming
Ты знаешь, что заслуживаешь того, что грядёт,
Can't live off of your defiance
Нельзя жить своим неповиновением,
Can't depend on fickle talents
Нельзя полагаться на переменчивые таланты,
Servant to your habits
Слуга своих привычек,
You know you deserve what's coming
Ты знаешь, что заслуживаешь того, что грядёт.
Crystal fragments stuck in bladders
Кристаллические осколки застряли в мочевых пузырях,
No one thinks a baby's tough (what's coming)
Никто не думает, что ребенок сильный (что грядёт),
What I wrote, that shit don't matter
То, что я написал, это дерьмо, не имеет значения,
How bad can we fuck this up?
Насколько сильно мы можем всё испортить?
Babbling in limbo
Бормоча в подвешенном состоянии,
Drag these metal arms to rust
Тащу эти металлические руки, чтобы заржавели,
Double scythe akimbo
Двойная коса наготове,
Got your baggage in me
У меня твой багаж,
Brittle is our crutch
Хрупкость - наш костыль.
If only I knew there'd be no chance of pearly gates
Если бы я только знал, что не будет шанса на райские врата,
If only I knew, oh
Если бы я только знал, о,
If only I knew all of my sweat would go to waste
Если бы я только знал, что весь мой пот будет потрачен впустую,
If only I knew, oh
Если бы я только знал, о.
You'll regret it, the ones that you let in
Ты пожалеешь об этом, о тех, кого ты впустила,
The things that you said, but you couldn't obey
О вещах, которые ты сказала, но которым не смогла подчиниться,
Time was shredded, a pathetic investment
Время было разорвано в клочья, жалкая инвестиция,
The ones we protected were the ones to betray
Те, кого мы защищали, предали нас,
To lay their pain into me
Чтобы вложить свою боль в меня.
If I build it up, who will burn it down?
Если я это построю, кто сожжёт это дотла?
Do I believe in a god who can save me?
Верю ли я в бога, который может меня спасти?
Can I be enough when I'm feeding my doubts? (Doubts)
Могу ли я быть достаточно хорошим, когда кормлю свои сомнения? (Сомнения)
Should I give it up? Do I stick around?
Должен ли я сдаться? Должен ли я остаться?
Is everyone always trying to break me?
Всегда ли все пытаются сломать меня?
Well, I don't give a fuck, you can't stop me now
Ну, мне плевать, вы не сможете меня остановить.
If I build it up, who will burn it down?
Если я это построю, кто сожжёт это дотла?
Do I believe in a god who can save me?
Верю ли я в бога, который может меня спасти?
Can I be enough when I'm feeding my doubts? (Doubts)
Могу ли я быть достаточно хорошим, когда кормлю свои сомнения? (Сомнения)
Should I give it up? Do I stick around?
Должен ли я сдаться? Должен ли я остаться?
Is everyone always trying to break me?
Всегда ли все пытаются сломать меня?
Well, I don't give a fuck, you can't stop me now
Ну, мне плевать, вы не сможете меня остановить.





Writer(s): Tillian Pearson, Matthew James Mingus, Jonathan David Mess, William Swan, Timothy Thomas Feerick


Attention! Feel free to leave feedback.