Lyrics and translation Dance Gavin Dance - The Cuddler

The Cuddler

Talk about your feelings? I'm going pitch black
Talk about my feelings? I don't wanna, fuck that
It don't believe me, I mustn't whip that
Soft as the pillow is, ship this shit back

Stand up and notify the registry
I'm buying a house in a shit-storm economy
Make love, I plagiarized the books I read
My infinite wisdom, belligerent at lightning speed
I'll go get the decider, I'll be the center divider
I could be more than just, "Hey bro, listen"
I'll be claiming you flagging, I'll be bragging I'm admin
I could fulfill the people's crave for pigskin

(Who am I kidding?)
And I'm assuming that you're worth it
You would never break my heart
The way you're killing me is perfect
Bleed me out and leave no scar
(Who am I kidding?)
I got a feeling I deserve it
Wanna hurt me, baby? Get in line
The way you're killing me is perfect
Stare until it makes me blind

Prey on my spirit 'til you come alive
Hydrate my fire 'til it smolders out
Can't fight the feeling this is meaningless
Who am I kidding? I can't breathe without
Oh, it's calling me, I can't turn away
Treat me like a slave, I'll come willingly
Oh, you're the reason I get out of bed
Still can't fight the feeling this is meaningless

Small world syndrome, I can hear your criticism
B-b-bouncing off the base of my buttons (Meaningless)
You bluffing, I could go get the biggest brick so you could break in
I could constrict the citizen to make a payment

Talk about your feelings? I'm going pitch black
Talk about my feelings? I don't wanna, fuck that
It don't believe me, I mustn't whip that
Soft as the pillow is, ship this shit back

(Who am I kidding?)
And I'm assuming that you're worth it
You would never break my heart
The way you're killing me is perfect
Bleed me out and leave no scar
(Who am I kidding?)
I got a feeling I deserve it
Wanna hurt me, baby? Get in line
The way you're killing me is perfect
Stare until it makes me blind

Le Câlineur

Parler de tes sentiments ? Je vais sombrer dans le noir
Parler de mes sentiments ? Je n'en ai pas envie, au diable
Elle ne me croit pas, je ne dois pas l'emporter
Doux comme l'oreiller est, renvoie cette merde

Lève-toi et avise le registre
J'achète une maison dans une économie de merde
Faire l'amour, j'ai plagié les livres que j'ai lus
Ma sagesse infinie, belligérante à la vitesse de l'éclair
Je vais aller chercher le décideur, je serai le diviseur central
Je pourrais être plus que juste "Hé mec, écoute"
Je vais prétendre que tu es en difficulté, je vais me vanter d'être l'administrateur
Je pourrais satisfaire la soif du peuple pour le cuir de porc

(Qui est-ce que je me moque ?)
Et je suppose que tu le vaux bien
Tu ne me briserais jamais le cœur
La façon dont tu me tues est parfaite
Saigne-moi et ne laisse aucune cicatrice
(Qui est-ce que je me moque ?)
J'ai le sentiment que je le mérite
Tu veux me faire mal, bébé ? Mets-toi en file d'attente
La façon dont tu me tues est parfaite
Fixe jusqu'à ce que ça me rende aveugle

Proie sur mon esprit jusqu'à ce que tu prennes vie
Hydrate mon feu jusqu'à ce qu'il se consume
Je ne peux pas combattre le sentiment que c'est insignifiant
Qui est-ce que je me moque ? Je ne peux pas respirer sans
Oh, ça m'appelle, je ne peux pas me détourner
Traite-moi comme un esclave, je viendrai de mon plein gré
Oh, tu es la raison pour laquelle je me lève du lit
Je ne peux toujours pas combattre le sentiment que c'est insignifiant

Syndrome du petit monde, j'entends tes critiques
R-r-rebondissant sur la base de mes boutons (Insignifiant)
Tu bluffes, je pourrais aller chercher la plus grosse brique pour que tu puisses te faufiler
Je pourrais contraindre le citoyen à faire un paiement

Parler de tes sentiments ? Je vais sombrer dans le noir
Parler de mes sentiments ? Je n'en ai pas envie, au diable
Elle ne me croit pas, je ne dois pas l'emporter
Doux comme l'oreiller est, renvoie cette merde

(Qui est-ce que je me moque ?)
Et je suppose que tu le vaux bien
Tu ne me briserais jamais le cœur
La façon dont tu me tues est parfaite
Saigne-moi et ne laisse aucune cicatrice
(Qui est-ce que je me moque ?)
J'ai le sentiment que je le mérite
Tu veux me faire mal, bébé ? Mets-toi en file d'attente
La façon dont tu me tues est parfaite
Fixe jusqu'à ce que ça me rende aveugle