The Ghost of Billy Royalton - Dance Gavin Dance translation in French

The Ghost of Billy Royalton

I'm drowning in blue light, it's a new knife
In a three-legged pant
I have no qualities, so don't talk to me
I'm in love with that plant
Now I can be too nice, I could do right
I could bust out a rant
I still hate the game, but I'll say the name
It's Dance Gavin Dance (ha-ha)
It's Dance Gavin Dance (ha-ha)
It's Dance Gavin Dance (ha-ha)

Putting all your faith in lies
I've been facing endless trials
Numbered all your days in kind
Days in kind
Try and stop me

Banking on the fragments of my shadow (of my shadow)
Dropping off excuses on the way

Thank God, I know the road back home
You're a battered thief in the night
At best, you're a parasite, oh
Thank God, I know the road back home (everybody come 'cause the Lord got into me)
(Put me on the board of the soul shine company)
You're an outed spook with a knife (everybody poor 'til their heart start opening up)
Go on and wallow in your spite, oh

Let's clap for healing it and feeling it
Alleviate pain
I'm looking at the truth of it, the root of it
Stop dragging my wings
I fear I'm not enough or I'm too much
Keep scrubbing that stain
I'm responsible, it's possible
Let it process and drain

What about that Skywalker OG
JP3, Alan
Put bass down, I'll write around it
That trust just comes with the talent
Some things you can't replace
Hurt yourself if you even try it
Keep going and you will survive it
DGD always stay united

When it comes and goes, we stay composed
And we don't ever wanna talk about it
When we're on the ropes, we blow out shows
And you can try and stop me

Banking on the fragments of my shadow (of my shadow)
Dropping off excuses on the wall

Thank God, I know the road back home
You're a battered thief in the night
At best, you're a parasite, oh
Thank God, I know the road back home (everybody come 'cause Lord got into me)
(Put me on the board of the soul shine company)
You're an outed spook with a knife (everybody poor 'til their heart start opening)
Go on and wallow in your spite, oh (never am I bored since the Lord got into me)

The pain never stops and the world is unforgiving
But I still wish you were here to watch it burn with me
I'll never forget our days in Tokyo, Japan
Those were the best times I ever had
And I'll carry on for however long
Walk the path that you taught me
Until I feel your embrace
I know I'll see you again
You're a part of me always

Le Fantôme de Billy Royalton

Je me noie dans la lumière bleue, c'est un nouveau couteau
Dans un pantalon à trois jambes
Je n'ai aucune qualité, alors ne me parle pas
Je suis amoureux de cette plante
Maintenant, je peux être trop gentil, je pourrais faire ce qu'il faut
Je pourrais faire une crise
Je déteste toujours le jeu, mais je vais dire le nom
C'est Dance Gavin Dance (ha-ha)
C'est Dance Gavin Dance (ha-ha)
C'est Dance Gavin Dance (ha-ha)

Placer toute ta foi dans des mensonges
J'ai fait face à des épreuves sans fin
J'ai numéroté tous tes jours avec bonté
Jours avec bonté
Essaie de m'arrêter

Comptant sur les fragments de mon ombre (de mon ombre)
Laissant tomber des excuses en chemin

Dieu merci, je connais le chemin du retour
Tu es une voleuse amochée dans la nuit
Au mieux, tu es un parasite, oh
Dieu merci, je connais le chemin du retour (que tout le monde vienne car le Seigneur est en moi)
(Mettez-moi au conseil d'administration de la compagnie Soul Shine)
Tu es un fantôme démasqué avec un couteau (tout le monde est pauvre jusqu'à ce que son cœur s'ouvre)
Vas-y, va te vautrer dans ta rancœur, oh

Applaudissons pour la guérison et le sentiment
Soulager la douleur
Je regarde sa vérité, sa racine
Arrête de tirer sur mes ailes
Je crains de ne pas être assez ou d'être trop
Continue de frotter cette tache
Je suis responsable, c'est possible
Laisse-le se traiter et s'écouler

Et cette Skywalker OG ?
JP3, Alan
Pose la basse, j'écrirai autour
Cette confiance vient avec le talent
Certaines choses sont irremplaçables
Tu te blesseras si tu essaies seulement
Continue et tu y survivras
DGD reste toujours uni

Quand ça va et vient, nous restons sereins
Et nous ne voulons jamais en parler
Quand nous sommes sur la corde raide, nous assurons des spectacles explosifs
Et tu peux essayer de m'arrêter

Comptant sur les fragments de mon ombre (de mon ombre)
Laissant tomber des excuses sur le mur

Dieu merci, je connais le chemin du retour
Tu es une voleuse amochée dans la nuit
Au mieux, tu es un parasite, oh
Dieu merci, je connais le chemin du retour (que tout le monde vienne car le Seigneur est en moi)
(Mettez-moi au conseil d'administration de la compagnie Soul Shine)
Tu es un fantôme démasqué avec un couteau (tout le monde est pauvre jusqu'à ce que son cœur s'ouvre)
Vas-y, va te vautrer dans ta rancœur, oh (je ne m'ennuie jamais depuis que le Seigneur est en moi)

La douleur ne s'arrête jamais et le monde est impitoyable
Mais je souhaite quand même que tu sois là pour le regarder brûler avec moi
Je n'oublierai jamais nos jours à Tokyo, au Japon
C'était les meilleurs moments que j'ai jamais vécus
Et je continuerai aussi longtemps que nécessaire
Suivre le chemin que tu m'as appris
Jusqu'à ce que je sente ton étreinte
Je sais que je te reverrai
Tu fais partie de moi pour toujours