Lyrics and translation Dance Nation - Great Divide - Manox Remix Edit
Will
you
be
the
one
tonight?
Seras-tu
celle
qui
me
rejoindra
ce
soir
?
Will
you
reach
me
here,
and
try
to
make
it
right?
Viendras-tu
jusqu'à
moi,
et
essaieras-tu
de
réparer
ce
qui
est
brisé
?
The
silence
in
my
heart
and
mind
Le
silence
dans
mon
cœur
et
mon
esprit
You
keep
on
moving
me,
across
the
great
divide,
tonight
Tu
continues
de
me
transporter,
au-delà
de
la
grande
séparation,
ce
soir
Tonight,
tonight(2×)
Ce
soir,
ce
soir(2×)
With
every
breath
you
ease
my
pain
Avec
chaque
souffle
que
tu
prends,
tu
soulages
ma
douleur
Will
you
touch
my
heart,
and
heal
me
once?
Toucherais-tu
mon
cœur,
et
me
guérirais-tu
une
fois
pour
toutes
?
Will
you
give
me
wings
to
fly?
Me
donnerais-tu
des
ailes
pour
voler
?
Will
you
take
me
home,
across
the
great
divide,
tonight
M'emmènerais-tu
à
la
maison,
au-delà
de
la
grande
séparation,
ce
soir
(Tonight)
(Ce
soir)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.