Lyrics and translation Dance Or Die - After Dinner Spark

After Dinner Spark

Baby, don′t stop thinking 'bout the time we gonna spend
When i got my life in balance, when i found my personal stand
But headache is just comin′ tellin' me what i should do
Let's have another party with the guy who′s got the clou
Try. Can′t give up
Baby, don't stop thinking ′bout the time we gonna spend
We don't need somebody else, ′cause love will pay the rent
There's no itchin′, there's no stichin', but the headache′s gone
Let′s have another party with the guy who's got some fun
Try... Can′t give up
He's not at home, you know ma girl, he′s at the highschool yard
When little schoolgirls longin' for an AFTER DINNER SPARK
But baby, don′t stop thinking 'bout the times we're gonna spend
In a six-hours-dreamworld, let me open your hand

Étincelle après le dîner

Ma chérie, arrête pas de penser au temps qu'on va passer
Quand j'aurai trouvé l'équilibre dans ma vie, quand j'aurai trouvé ma position personnelle
Mais le mal de tête arrive et me dit ce que je devrais faire
Faisons une autre fête avec celui qui a le nuage
Essaie. On ne peut pas abandonner
Ma chérie, arrête pas de penser au temps qu'on va passer
On n'a pas besoin de quelqu'un d'autre, parce que l'amour paiera le loyer
Il n'y a pas de démangeaisons, il n'y a pas de couture, mais le mal de tête est parti
Faisons une autre fête avec celui qui s'amuse
Essaie... On ne peut pas abandonner
Il n'est pas à la maison, tu sais ma fille, il est à la cour du lycée
Quand les petites lycéennes aspirent à une ÉTINCELLE APRÈS LE DÎNER
Mais ma chérie, arrête pas de penser au temps qu'on va passer
Dans un monde de rêve de six heures, laisse-moi ouvrir ta main