Lyrics and translation Dance Or Die - Life Is Too Short

Life Is Too Short

A bad old dream, a burden in heart
Filling the skulls of all forgotten years
The good side of life
And the bad side of life
My description of hell
A thorne in my flesh
A tender first touch
Can′t you discover the feelings i lost
The angel inside
The creature in me
There must be a hurtable side
All wishes we have
The passion we got
Why should we wait till the end
The sun in your eyes
The lie in your thoughts
I cannot wait till i die
Fly to the universe
Nowhere an end to be seen
Fall into the deepest hole
Life is too short

La vie est trop courte

Un mauvais vieux rêve, un fardeau au cœur
Remplissant les crânes de toutes les années oubliées
Le bon côté de la vie
Et le mauvais côté de la vie
Ma description de l'enfer
Une épine dans ma chair
Un premier toucher tendre
Ne peux-tu pas découvrir les sentiments que j'ai perdus
L'ange à l'intérieur
La créature en moi
Il doit y avoir un côté vulnérable
Tous les vœux que nous avons
La passion que nous avons
Pourquoi devrions-nous attendre la fin
Le soleil dans tes yeux
Le mensonge dans tes pensées
Je ne peux pas attendre de mourir
Vole vers l'univers
Nulle part une fin à voir
Tombe dans le trou le plus profond
La vie est trop courte