Lyrics and translation Dance Or Die - Northern Winter

Northern Winter

I feel the darkness
And your frozen breath
Just like the cold grip
Of our brother Death
I am still protected
By the shiny moon
Because the daylight
Is not going to come soon
Tired of that useless living
Until my time has come
Searching for the oldest wisdom
And the way will always lead to the
Northern Winter
Oh Scandinavia
The eastwind in my face
Far from Sibiria
To follow the last trace
From the coast of Denmark
Right to the endless ice
Guided by the eveningstar
Who′s never teling lies
Searching for the oldest wisdom
And the way will always lead to the
Northern Winter
I feel your frozen breath
Protected by the moonlight

L'hiver du nord

Je sens l'obscurité
Et ton souffle glacial
Comme la froide étreinte
De notre frère la Mort
Je suis toujours protégé
Par la lune brillante
Parce que la lumière du jour
Ne se lèvera pas bientôt
Fatigué de cette vie inutile
Jusqu'à ce que mon heure vienne
À la recherche de la sagesse ancestrale
Et le chemin mènera toujours vers
L'hiver du nord
Oh Scandinavie
Le vent d'est sur mon visage
Loin de la Sibérie
Pour suivre la dernière trace
De la côte du Danemark
Jusqu'à la glace éternelle
Guidé par l'étoile du soir
Qui ne ment jamais
À la recherche de la sagesse ancestrale
Et le chemin mènera toujours vers
L'hiver du nord
Je sens ton souffle glacial
Protégé par la lumière de la lune