Everyone Needs a Friend - Dance With a Stranger translation in Russian

Everyone Needs a Friend

A lot of sad and dreary faces here tonight
Guess they started out feelin' alright
Girls with the blues, makeup on their face
And boys, missin' love so bad I hear them say

I need a lover, I need a friend
I need someone who ain't runnin' away

Everyone needs a friend sometimes
To wake you up and sing the lullabies
Everyone needs a friend sometimes
That's what it's all about

Alright
You know that

When you check it out, you will know
That there's no one for you to lean on
'Cause everybody got to do it their way
So come on down, baby, come on, get it alright

I need a lover, you need a friend
I need someone who ain't runnin' away

Everyone needs a friend sometimes
To wake you up and sing the lullabies
Everyone needs a friend sometimes
That's what it's all about

That's right
But I know...

You need a lover, and I need a friend
I need someone who ain't runnin' away, 'cause

Everyone needs a friend sometimes
To wake you up and share the lullabies
Everyone needs a friend sometimes
That's what it's all about
Everyone needs a friend sometimes
Wooh, I don't wanna walk on down the line

(Everyone needs a friend sometimes, everybody)
Yeah, I'm singin' out loud
Everyone needs a friend sometimes (Everyone needs a friend)
Sweet talkin'
Everyone needs a friend sometimes (Oh, yes they do)
That's what it's all about
(Everyone needs a friend sometimes)
To wake you up and share the lullabies

Всем нужен друг

Много грустных и унылых лиц здесь сегодня вечером,
Наверное, начинали они с хорошего настроения.
Девушки с грустью, с макияжем на лицах,
И парни, так сильно скучающие по любви, что я слышу, как они говорят:

Мне нужна возлюбленная, мне нужен друг,
Мне нужен кто-то, кто не убежит.

Каждому иногда нужен друг,
Чтобы разбудить тебя и спеть колыбельную.
Каждому иногда нужен друг,
Вот в чем всё дело.

Хорошо.
Ты знаешь это.

Когда ты разберешься, ты узнаешь,
Что не на кого тебе опереться,
Потому что каждый должен делать это по-своему.
Так что давай, малышка, давай, сделай все правильно.

Мне нужна возлюбленная, тебе нужен друг,
Мне нужен кто-то, кто не убежит.

Каждому иногда нужен друг,
Чтобы разбудить тебя и спеть колыбельную.
Каждому иногда нужен друг,
Вот в чем всё дело.

Это верно.
Но я знаю...

Тебе нужна возлюбленная, а мне нужен друг,
Мне нужен кто-то, кто не убежит, потому что

Каждому иногда нужен друг,
Чтобы разбудить тебя и разделить колыбельную.
Каждому иногда нужен друг,
Вот в чем всё дело.
Каждому иногда нужен друг,
Я не хочу идти дальше один.

(Каждому иногда нужен друг, всем)
Да, я пою во весь голос.
Каждому иногда нужен друг (Каждому нужен друг)
Сладкие речи.
Каждому иногда нужен друг (О, да, нужен)
Вот в чем всё дело.
(Каждому иногда нужен друг)
Чтобы разбудить тебя и разделить колыбельную.