Dance of Days - Acontece Agora, Ou a Carta de Adeus do Garoto Unabomber - translation of the lyrics into Russian




Acontece Agora, Ou a Carta de Adeus do Garoto Unabomber
Происходит Сейчас, Или Прощальное Письмо Парня Унабомбера
As pessoas são estranhas
Люди такие странные
Às vezes quero distância
Иногда хочется дистанции
Eu não sou daqui
Я не отсюда
Tenho certeza e sabe, cansei tanto de falar
Уверен, и знаешь, устал я говорить
Tentar e insistir
Пытаться и настаивать
Tão fechado e tão externo
Закрытый и открытый одновременно
Um corpo d'água no inferno
Водоём в аду
Perco sempre algo de mim
Теряю части себя
Essa gente não me quer
Эти люди не хотят меня
E eu não tenho nada a ver
И мне не по пути
Com mais ninguém que vive por aqui
С теми, кто живёт здесь
Então tudo bem, não mais segredo
Итак, всё в порядке, секретов больше нет
Eu vou ficar bem, espero que faça o mesmo
Я буду в порядке, надеюсь, ты тоже
Que eu não posso ter nem mais um segundo
Не могу терпеть ни секунды больше
Onde tudo me faz mal, onde nada faz sentido pra mim
Где всё мне вредит, где нет смысла для меня
Não é nada pessoal
Ничего личного
Às vezes até consigo sentar e sorrir
Иногда даже могу сесть и улыбнуться
E jogar conversa fora
Поддержать беседу
Mas eu sempre penso em ir embora e em sumir
Но всегда думаю о бегстве и исчезновении
Dessa gente que maltrata não aprende e nunca pára de falar e de mentir
От людей, что обижают, не учатся, не замолкают и лгут
Sinto muito, eu vou viver
Прости, я буду жить
O meu mundo sem você
В своём мире без тебя
E nada mais, nada mais vai me ferir
И больше ничто не ранит меня
Então tudo bem, não mais segredo
Итак, всё в порядке, секретов больше нет
Eu vou ficar bem, espero que faça o mesmo
Я буду в порядке, надеюсь, ты тоже
Que eu não posso ter nem mais um segundo
Не могу терпеть ни секунды больше
Onde tudo me faz mal, onde nada faz sentido pra mim
Где всё мне вредит, где нет смысла для меня
Então tudo bem, não mais segredo
Итак, всё в порядке, секретов больше нет
Eu vou ficar bem, espero que faça o mesmo
Я буду в порядке, надеюсь, ты тоже
Que eu não posso ter nem mais um segundo
Не могу терпеть ни секунды больше
Onde tudo me faz mal, onde nada faz sentido pra mim
Где всё мне вредит, где нет смысла для меня
O que era se foi
Что было ушло
A vida acontece agora
Жизнь происходит сейчас
E o que será é distante demais
А что будет слишком далеко
A vida acontece agora
Жизнь происходит сейчас






Attention! Feel free to leave feedback.