Dance of Days - Comerciais de Cigarro - translation of the lyrics into Russian

Comerciais de Cigarro - Dance of Daystranslation in Russian




Comerciais de Cigarro
Реклама сигарет
Sob a lua cheia
Под полной луной
Te fiz mil promessas de sol
Я дарил обещания солнца
Pra iludir
Чтобы обмануть
A sombra
Тень
Me fiz santo de argila
Лепил себя из глины святым
E te enchi de contos sobre a vida
Плёл сказки о жизни для тебя
E de como seria
И о том, каким бы стал
Olhar pra frente
Взгляд вперёд
Não me joga
Не бросай меня
Na água quente
В кипящую воду
Nem me bota
Не ставь
De ponta cabeça
Вверх ногами
Pra ver se eu
Чтобы я
Te arrumo alguém
Нашёл тебе кого-то
Melhor que eu
Лучше меня
Alguém que não
Того, кто не
Te deixe tão
Оставит тебя
Tão García Márquez
Словно Гарсиа Маркес
Feito personagem
Персонаж из
De Cem Anos de Solidão
"Ста лет одиночества"
Você quer voar
Ты хочешь летать
Mas eu sei contar
А я лишь умею рассказывать
Histórias que não mais te encantam
Истории, что тебя не цепляют
Em nossa aldeia
В нашем посёлке
tanta gente
Столько людей
Sozinha, amontoada
Одиноких, сбитых в кучу
E correndo
Бегущих
Passando entre os carros
Меж машин ныряющих
pra ver
Лишь чтобы увидеть
Comerciais de cigarro
Рекламу сигарет
Na tv
На экране
Às vezes a gente fica assim
Иногда мы такие
Mesmo sem motivo
Без видимой причины
E quer andar
Хотим бродить
Por
Повсюду
Às vezes a gente não sabe o que quer
Иногда не знаем, чего хотим
Mas sabe como é
Но знаем как
E quer
И хотим
Muito mesmo assim
Очень сильно так
E é engraçado ver
Забавно осознать
Que tudo sempre esteve aqui
Что всё всегда было здесь
Mas a gente achava que
А мы думали будто
Estava tudo errado
Всё было неправильно
Hoje é assim
Сегодня ты здесь
Você longe de mim
Далеко от меня
Aqui do meu lado
Рядом со мной
Tão García Márquez
Словно Гарсиа Маркес
Feito personagem
Персонаж из
De Cem Anos de Solidão
"Ста лет одиночества"
Você quer voar
Ты хочешь летать
Mas eu sei contar histórias
А я лишь умею рассказывать истории
Que não mais te encantam
Что тебя не цепляют
Em nossa aldeia
В нашем посёлке
tanta gente
Столько людей
Sozinha, amontoada
Одиноких, сбитых в кучу
E correndo
Бегущих
Passando entre os carros
Меж машин ныряющих
pra ver
Лишь чтобы увидеть
Comerciais de cigarro
Рекламу сигарет
Na tv
На экране





Writer(s): Fabio Luiz Altro Soga


Attention! Feel free to leave feedback.