Não Maltrates Teu Coração - Dance of Days translation in Russian

Não Maltrates Teu Coração

Seguir então é mais importante
Teu coração te conhece mais que qualquer pessoa
A estrada não perdoa mas também faz bem
E a vida é tão curta pra deixar
Viver pra lá e tudo pra depois
O mundo é tão gigante
A estrada passa num instante pra perder assim

Que nunca é tarde
Pra dizer "não" e conseguir
Sentir um pouco
De viver e não só existir (Obrigado Oscar!)

Tanta gente que não presta
Te faz festa e é tão covarde
Tudo que mais te interessa
Vais deixando pra mais tarde

Gosto da brisa antes da chuva
Tem gosto de viver
Gosto de estar num lugar calmo
E ver amanhecer
Gosto de sentir que o mundo é um lugar bom
Gosto de ter gente por perto
Que não machuque e só me faça bem

Essa gente esquisita que vê graça em desgraça
Não tem charme e não tem brilho nos olhos, só maldade

Seguir então é o mais importante
Em seu coração só o que te faz
Sentir que a vida é boa
Que te faz sorrir a toa e querer calor
Que a vida é tão curta pra levar
Tanto peso e o que faz tão mal
Esquece essa gente, pega a estrada
Segue em frente e agarra o amor

E não maltrates teu coração
Não te apagues distante
Não, desperdício faz mal
A nossa alma irmã

Somos tão parecidos
Juntos somos céu
Paixão e estrelas
Pare pra respirar
Somos tão vivos, tão novos
Tão cheios do que é bom
E nessa estrada efêmera
Não podemos perder mais nada
Não podemos perder mais nada

Не рани своё сердце

Идти вперёд — вот что важнее
Твоё сердце знает тебя лучше любого
Дорога беспощадна, но исцеляет
Жизнь слишком коротка, чтобы
Откладывать всё на потом
Мир так необъятен
Дорога мимолётна — не теряй её

Никогда не поздно
Сказать "нет" и добиться
Почувствовать вкус
Жизни, а не просто существовать (Спасибо, Оскар!)

Столько подлых людей
Льстят тебе, трусливо прячась
Всё, что тебя волнует
Ты откладываешь на завтра

Люблю ветер перед дождём
В нём вкус настоящей жизни
Люблю тихие места
Где встречаю рассвет
Люблю чувствовать, что мир прекрасен
Люблю, когда рядом те
Кто не ранит, а дарит свет

Эти странные люди, смеющиеся над болью
В их глазах нет блеска — только пустота и злоба

Идти вперёд — самое главное
В твоём сердце пусть останется
То, что дарит радость
Заставляет улыбаться и стремиться к теплу
Жизнь слишком коротка, чтобы
Тащить груз тяжёлых ран
Оставь этих людей, выйди на путь
Иди вперёд и лови любовь

Не рани своё сердце
Не прячься вдали
Нет, пустые потери — яд
Наши души — сёстры

Мы так похожи
Вместе мы — небо
Страсть и звёзды
Остановись, вдохни
Мы так живы, так юны
Переполнены добром
На этом мимолётном пути
Мы не можем терять больше ничего
Мы не можем терять больше ничего