Dance of Days - Qual É o Seu Lugar? - translation of the lyrics into Russian

Qual É o Seu Lugar? - Dance of Daystranslation in Russian




Qual É o Seu Lugar?
Где Твое Место?
São tolices
Все это глупости
Ideias falidas que nada dizem de bom
Провальные идеи, не несущие добра
Não tem nada aqui, pra mim nem pra você, não tem nada aqui
Здесь ничего нет, ни для меня, ни для тебя, здесь пустота
Olha pra esses homens sérios, seus futuros perfeitos
Взгляни на этих важных мужчин, их идеальное будущее
Eles vivem e não vivem
Они существуют, но не живут
Olha esse povo todo com asas de cera se atirando dos prédios
Видишь этих людей с восковыми крыльями, бросающихся с высоток?
Toda essa gente correndo atrás de nada
Все эти люди гонятся за пустотой
E olha pra você
И взгляни на себя
Qual é o seu lugar?
Где твое место?
Qual é o seu lugar?
Где твое место?
A gente está na beira do abismo e pedem pra gente pular
Мы на краю пропасти, а они требуют прыгнуть
Mas aqui em cima tem grama, paz, comida, abrigo
Но здесь есть трава, покой, еда, кров
Qual o seu lugar?
Где твой угол?
Todo esse mundo correndo sem rumo
Весь этот мир мечется без цели
E olha pra você
И взгляни на себя
Qual é o seu lugar?
Где твое место?
Qual é o seu lugar?
Где твое место?
Não tem nada aqui, pra mim nem pra você, não tem nada aqui
Здесь ничего нет, ни для меня, ни для тебя, здесь пустота
Qual é o seu lugar?
Где твое место?
Qual é o seu lugar?
Где твое место?
Qual é o seu lugar?
Где твое место?
Eu digo que a gente tem que estar com
Я говорю: нам нужно быть с теми,
O coração que está feliz com a canção
Чьи сердца радуются песне
Tem que plantar e colher outros caminhos e não somente espinhos
Сажать новые пути и собирать урожай, а не только шипы
essa tristeza nos olhos de seus pais
Видишь печаль в глазах твоих родителей?
Vamos ter filhos também
Мы тоже будем иметь детей
Não tem nada aqui, pra mim nem pra você
Здесь ничего нет, ни для меня, ни для тебя
Qual é o seu lugar?
Где твое место?
Qual o seu lugar?
Где твой угол?






Attention! Feel free to leave feedback.