Rosa Lacustre - Dance of Days translation in Russian

Rosa Lacustre

Então se foi
Desceu a correnteza
E já não se vê mais
Lavou na queda o certo e as certezas

E estou bem
Apenas estou diferente
Estou bem
Mesmo sem tantas respostas

Sigo o rio e deixo me levar pra frente
Solto as mãos de sua nascente
Faço leito o curso rumo à foz
Rumo ao encontro de nós dois

Nem tudo que é direito faz sentido
E nem tudo que faz sentido
É direito de fazer
Me vi Narciso e perguntei
Quer ser barco ou quer ser rio?
Quer ser braço ou ser feliz?

Que o pulso passa
E estou certo mas sozinho
De que vale isso tudo
Sem ter você aqui?

Deixo me levar pra frente
Solto as mãos de sua nascente
Faço leito o curso rumo à foz
Rumo ao beijo das águas

Meu rio só corre pra você
Onde deságua e faz nascer
O oceano desse amor
Tão fundo e cheio de nós dois

Прибрежная Роза

И вот ты ушла
Скользнула по течению
Растворилась в дали
Смыла паденьем догмы и знанья

Со мной всё в порядке
Просто я стал иным
Всё в порядке
Даже без ясных ответов

Я следую реке, доверяя движенью
Отпускаю руки у истока
Прокладываю путь к устью волн
Навстречу нашей встрече

Не всё, что правильно — разумно
И не всё, что разумно
Дозволено творить
Узрев в себе Нарцисса, спросил:
"Быть тебе лодкой или рекой?
Рукой управлять или счастьем?"

Но время бежит
Я прав, но одинокий
Стоит ли эта правда
Без твоего лица?

Плыву, доверяя теченью
От истока ладонь отпускаю
Прокладываю путь к слиянию вод
К поцелую двух струй

Моя река течёт к тебе
Где, сливаясь, рождает
Океан нашей любви
Глубокий, полный нас двоих