Sobre Promessas E Tubarões - Dance of Days translation in Russian

Sobre Promessas E Tubarões

Tudo outra vez deixamos escapar
E morrer em prantos
O bem querer de nossos contos de fadas
E todo encanto

A princesa chorou vendo o ator
A novela na tv repetiu demais
O príncipe a deixou em rugas e rancor
E agora não tem mais tranças pra jogar

Não te esqueças jamais
Que és meu tudo
E é estranho
Não ter o que esperar
De meus planos e meus sonhos

Como aprender a deixar pra trás
O que mais feriu, o tolo e o engano
Sem deixar ver que as feridas
Marcaram demais o bom e o puro?

E se fomos nadar entre tubarões
Deixando de escutar que mais nos ama
Talvez foi por não ver nossos próprios erros
Em outros rostos, e por não aceitar

Não te esqueças jamais
Que és meu tudo
E é estranho
Não ter o que esperar
De meus planos e meus sonhos

Por que sempre dói demais?
Me diz se vai ser sempre assim
E se tudo o que mais queremos pede sofrimento
Eu só queria poder te abraçar e voltar
Te mostrar meus olhos, sem palavras
E te ouvir dizer "tudo bem"

Обещания и акулы

Всё снова ускользнуло из рук
Умирая в рыданиях
Добрые намерения наших сказок
И всё волшебство

Принцесса рыдала, глядя на актёра
Сериал на экране повторял слишком часто
Принц оставил её с морщинами и горечью
И теперь нет кос, чтобы их расплести

Никогда не забывай
Что ты — моё всё
И так странно
Не ждать ничего
От планов и грёз

Как научиться бросать позади
Что ранило глубже, обманы и ложь
Не показывая, как шрамы
Исказили добро и чистоту?

И если мы плыли среди акул
Не слыша того, кто любит сильней
Может, не видя своих ошибок
В чужих лицах, и не принимая

Никогда не забывай
Что ты — моё всё
И так странно
Не ждать ничего
От планов и грёз

Почему так больно всегда?
Скажи, так будет и дальше?
И если всё, чего хотим, требует боли
Я просто хочу обнять и вернуть
Показать глаза без слов
Услышать: "Всё в порядке"