Clandestino - Dance of Days translation in Russian

Clandestino

Eu não sou daqui
Sou imigrante em meu próprio país
Alguém distante
Que vive feliz com pouca coisa
Sabe, o coração sempre na boca

Pego meu casaco e vou pras ruas
Rosto ilegal de alma suja
Sem lugar no céu
Ou no inferno
Pronto pra lutar de peito aberto

Que eu não sou daqui
Eu vivo à parte
E me sinto assim a maior parte do tempo
Só eu contra o mundo
Quieto, deslocado e vagabundo

Se me falta o ar (se me falta o ar)
Sinto desespero e quero andar
Sou gota no mar (sou gota na mar)
Mas sou ele inteiro
E quero mais, mais, mais!

Eu não sou daqui
Sou estrangeiro
E sinto saudade o tempo inteiro
Dos países e terras distantes
Que só vi nos filmes de amantes

O meu coração é expatriado
Pula como um gato selvagem
O meu passaporte é rabiscado
De canções e versos censurados

Que eu não sou daqui
Sou clandestino em minha vida

Кландестино

Я не здешний, милая
Чужестранец в собственной стране
Тень бродячая
Что счастлива малым в тишине
Сердце вечно у горла дрожит

Накинув куртку, шагаю в ночь
Лицо вне закона — душа в копоти
Нет места мне
Ни в аду, ни в раю
Готов сражаться — грудь распахну

Ведь я не здешний
Стою особняком
И чувствую так большую часть времён
Лишь я против всех
Тихий, странный, без корней

Когда не хватает воздуха (не хватает воздуха)
Отчаянье гонит в путь, сестра
Капля в океане (капля в океане)
Но я — весь океан
И жажду больше, больше, больше!

Я не здешний
Чужак скиталец
И ностальгия — мой талисман
По странам, что видел лишь в кино
Где в кадрах влюблённых мерцанье

Моё сердце — невозвращенец
Скачет диким котом по крышам
Мой паспорт — исписанный свиток
Из запретных песен и строк

Ведь я не здешний
Нелегал собственной жизни