Dance of Days - Stella Maris - translation of the lyrics into Russian

Stella Maris - Dance of Daystranslation in Russian




Stella Maris
Стелла Марис
Deixo a onda me levar
Позволь волне меня унести
E espero nunca mais voltar
И надеюсь не вернуться к боли
Ao cais das dores que senti
К причалу ран, что знал до дна
Com os dedos rasgo o mar
Пальцами рву морскую гладь
E me entrego a mundos que não mais
Отдаюсь мирам, что никогда
Farão parte de ti
Не станут частью тебя
Ah, Stella Maris guarda
О, Стелла Марис, укажи
Um bom rumo pra mim
Мне верный путь во тьме
Que não quero desistir
Чтоб не сдался я в борьбе
Que, se a vida é amarga
Когда жизнь горька до краёв
O pouco doce que me diz
Твой сладкий шёпот средь валов
me faz alguém feliz
Дарит счастье мне в судьбе
Que tudo agora é tão estranho
Теперь всё странно и чужое
Até os sabores me escapam
Даже вкусы стали иными
Visto que minha luz da vida
Ибо свет, что жизнь дарил
não se encontra aqui
Покинул этот мир
Quando as nuvens cobriram teu brilho
Когда тучи скрыли твой лик
A tempestade me atingiu
Ураган сбил мой драккар
E este teu servo, infausto
И твой слуга несчастный
Nunca mais sorriu
Не знает улык больше
Ah, Stella Maris guarda
О, Стелла Марис, храни
Um bom rumo pra mim
Мой путь в ночной тиши
Que não quero desistir
Не позволь сойти с пути
Que, se a vida é amarga
Когда горечь полнит бокал
O pouco doce que me diz
Твой сладкий шёпот, как причал
me faz alguém feliz
Дарит радость мне во мгле
É um vazio que consome
Пустота, что жжёт изнутри
Deusa minha, e que arde
Богиня, пламя во груди
Que tive mãe, minha rainha
Была мать - моя королева
E tive amores
И любови
Rudes
Грубые
Tolos
Глупые
Frios
Холодные
Mortos
Мёртвые
E hoje naufrago aqui
А теперь тону в тоске
Pouco a pouco à ponte em chamas
Мост в огне, шаг за шагом
Deusa minha, quem me ama?
Богиня, кто любит меня?
Quem quer este ser febril?
Кто примет больной души пламень?
Me teu conforto então
Дай мне утешенье своё
Que é tão ruim viver em vão
Так горько жить без целей
E ainda penso em sorrir
Но всё ж хочу улыбнуться
Que neste mar em que me perco
В этом море забвения
Carrego um coração seco
Сердце высохло от бегства
E cansado de fugir
Устал от вечного пути
Ah, Stella Maris guarda
О, Стелла Марис, храни
Que não quero desistir
Не позволь сойти с пути
Que, se a vida é amarga
Когда горечь полнит бокал
O pouco doce que me diz
Твой сладкий шёпот, как причал
me faz alguém feliz
Дарит радость мне во мгле






Attention! Feel free to leave feedback.