لو نهدا حبة - Wael Jassar , Dandana translation in German

لو نهدا حبة

لو نهدا حبة و من الأول و جديد نتربا
لو نهدا حبة منسبش بنا حاجة تستخبي

لو نهدا حبة و من الأول و جديد نتربا
لو نهدا حبة منسبش بنا حاجة تستخبي

لو نهدا حبة حبيبي علشان نعرف نتفاهم
لو نهدا حبة هنفهم اللي سنين مش فاهم

لو نهدا حبة حبيبي علشان نعرف نتفاهم
لو نهدا حبة هنفهم اللي سنين مش فاهم

يا بني العتاب و اللوم دة من باب المحبة
البيت و ناسه و الخمسة ستة اللي احنا منهم دول اللي لو نحتجلهم يدونا عينهم
البيت و ناسه و الخمسة ستة اللي احنا منهم دول اللي لو نحتجلهم يدونا عينهم
احنا اللي غمسنا في طبق واحد زمان ستر و غطى على بعض حاسين بالأمان
يا بني العتاب و اللوم دة من باب المحبة

Wenn wir uns ein wenig beruhigen

Wenn wir uns ein wenig beruhigen und von vorne anfangen, neu lernen würden
Wenn wir uns ein wenig beruhigen, würden wir nichts zwischen uns verstecken lassen

Wenn wir uns ein wenig beruhigen und von vorne anfangen, neu lernen würden
Wenn wir uns ein wenig beruhigen, würden wir nichts zwischen uns verstecken lassen

Wenn wir uns ein wenig beruhigen, mein Liebling, damit wir uns verstehen können
Wenn wir uns ein wenig beruhigen, werden wir verstehen, was wir seit Jahren nicht verstehen

Wenn wir uns ein wenig beruhigen, mein Liebling, damit wir uns verstehen können
Wenn wir uns ein wenig beruhigen, werden wir verstehen, was wir seit Jahren nicht verstehen

Ach, mein Schatz, Vorwurf und Tadel kommen doch aus Liebe
Das Zuhause, seine Leute und die fünf, sechs (Nächsten), zu denen wir gehören, das sind die, die uns ihre Augen geben würden (alles geben würden), wenn wir sie bräuchten
Das Zuhause, seine Leute und die fünf, sechs (Nächsten), zu denen wir gehören, das sind die, die uns ihre Augen geben würden (alles geben würden), wenn wir sie bräuchten
Wir sind diejenigen, die einst vom selben Teller aßen, uns gegenseitig deckten und uns sicher fühlten
Ach, mein Schatz, Vorwurf und Tadel kommen doch aus Liebe