Lyrics and translation Dandana - Adel Ibrahim London

Adel Ibrahim London

ما وحشته ما طرى اسمي في باله الا بالغربه بعيد صار عني
اه لندن علامه وكيف حاله منهو غيره في البشر صوته وحشني
يما باب اللي حجب عني خياله يشبه بلاداً سكنها وما ذكرني
استحاله نترك والله استحاله ادري بقلبه وهذا يحبني

من عيونه ارتجي واطلب عداله كيف وعيونه في الماضي ذبحتني
في بحرها ارتوت منه وصاله يتعب احساسي لانه ما وصلني

ادري ان الغايب صعب مناله يوم فقدته كيف قلبه ما فقدني
اعشق واهواه واتخيل جماله الحبيب اللي عن الدنيا ملكني

نادرا الاوصاف من حسنه ودلاله اشتياقي له على غفلة فضحني
اصبحت لندن عناوين الرساله عذرها دمعي وهي عاد التمني
ما وحشته طرى اسمي في باله الا بالغربه بعيد صار عني
اه لندن علامه وكيف حاله منهو غيره في البشر صوته وحشني

Adel Ibrahim London

My darling, I miss you so much. Every time your name comes up in my mind, I feel so far away from you in this foreign land.
Oh London, how are you treating him? Who else among all the people in the world has a voice as sweet as his?
Oh darling, the door that has kept your image away from me is like a country that he has visited but never remembered me in.
It's impossible for us to part ways. I know that he loves me in his heart.

I look to his eyes for justice, but how can I find it when those eyes have hurt me so much in the past?
I have found solace in his love, but my feelings are hurt because he has not reached out to me.

I know that it's difficult to reach out to someone who is far away, but how can his heart not miss me when I have lost him?
I love him and adore him, and I imagine his beauty. He is the lover who has stolen my heart from the world.

His charm and grace are beyond description. My longing for him has betrayed me in my vulnerability.
London has become the address of my messages. My tears are my excuse, and my wish is that he will reach out to me.
My darling, I miss you so much. Every time your name comes up in my mind, I feel so far away from you in this foreign land.
Oh London, how are you treating him? Who else among all the people in the world has a voice as sweet as his?