Lyrics and translation Dandana - Hasan al Hayel Khali

Hasan al Hayel Khali

اني ابن اختك وانخاني . كبلك طايح تلكاني
من صغري الشر رباني
خالي جيتك هالمعرض . خالي جيتك هالمعرض
يمك لو دكت غاره . اني افزعلك طيارة
عالشر ندور دواره
خالي جيتك هالمعرض . خالي جيتك هالمعرض
احنه الخال وابن اخته . العايل للموت انزته
خل تسولف سالفته
خالي جيتك هالمعرض . خالي جيتك هالمعرض
امشي بزود وشد رايه . اولاد اختك وفايه
يا زلمة يدوس الثاية
خالي جيتك هالمعرض . خالي جيتك هالمعرض

اليوم الخوله نوافيهه . رايه خالي نعليهه
والكلفه احنه نلاكيها
خالي جيتك هالمعرض . خالي جيتك هالمعرض
لو صار الطك فزعلنه . علوه على الشر نتعله
واحنه من نهد تعرفنه
خالي جيتك هالمعرض . خالي جيتك هالمعرض
سيف بجفك تلكانه . العايل نكطع ذرعانه
واليحجي نكص لسانه
خالي جيتك هالمعرض . خالي جيتك هالمعرض
افزع وتنومس بينه . يا زلمه اللي يلاكينه
عوف الصعبات علينه
خالي ابن اختك هالمعرض . خالي ابن اختك هالمعرض

انت المعروفه علومك . سيف مجرب من يومك
رافع الراس الطك دومك
خالي جيتك هالمعرض . خالي جيتك هالمعرض
خالي عالغثك هدني . ومن تتوزاه تفزعني
بالخوله وحكـ تطلبني
خالي جيتك هالمعرض . خالي جيتك هالمعرض
الدم يتحرك للدم . لبن الخال ولبن العم
فوت بزود ولا تهتم
خالي جيتك هالمعرض . خالي جيتك هالمعرض
اني مجرب بالكلفه . العايل لكطعلك جفه
حتى الخوف اني مخوفه
خالي جيتك هالمعرض . خالي جيتك هالمعرض

Hasan al Hayel Khali

Je suis le fils de ta sœur et je suis là. Comme toi, je suis un homme fort
Depuis mon enfance, le mal m'a élevé
Mon cousin, je suis venu te voir
Si ton ennemi te menace, je me précipite à tes côtés comme un avion
Nous recherchons la justice et l'équité
Mon cousin, je suis venu te voir
Nous sommes le cousin et le fils de sa sœur, notre famille est unie jusqu'à la mort
Laisse les gens raconter leurs histoires
Mon cousin, je suis venu te voir
Je marche avec force et détermination, les fils de ta sœur sont fidèles
Oh, homme qui foule le sol avec fierté
Mon cousin, je suis venu te voir

Aujourd'hui, nous honorons notre cousin, son drapeau flottera au-dessus de nous
Et nous assumons le coût
Mon cousin, je suis venu te voir
Si la difficulté survient, nous serons unis, nous marcherons sur le mal avec fierté
Et nous connaissons la vraie générosité
Mon cousin, je suis venu te voir
L'épée est à ton côté, nous trancherons le bras de celui qui s'attaque à notre famille
Et nous fermerons la bouche de ceux qui parlent mal
Mon cousin, je suis venu te voir
Soyez sans crainte, je suis à vos côtés, oh homme qui se bat pour la justice
Laissez les difficultés nous concerner
Mon cousin, le fils de ta sœur, je suis venu te voir

Tu es connu pour ton intelligence, ton épée est éprouvée
Tu tiens la tête haute face à la difficulté
Mon cousin, je suis venu te voir
Mon cousin, tu es mon refuge dans le besoin, si tu es menacé, je serai là pour toi
Pour toi et pour la justice, je suis prêt à tout
Mon cousin, je suis venu te voir
Le sang attire le sang, le lait du cousin et le lait de l'oncle
Avance sans crainte et ne te soucie pas
Mon cousin, je suis venu te voir
J'ai été mis à l'épreuve dans la difficulté, notre famille te protégera
Même la peur, je la maîtrise
Mon cousin, je suis venu te voir