You Used To Be So Nice - Dandelions Club translation in German

You Used To Be So Nice

Cruel boy, you've been sharing me
You've gathered eyes and now I can't breathe
What could I have done to make you hurt me so?
Why would you ruin my life instead of letting me go?

Cruel boy, why must you waste my time?
There's no end in sight to the things that I find
You said you only think of me
I wish that were something that I could believe

I can't believe

I swear you used to be so nice
Was it all a lie to get me in your life?
You told me you were mine

I thought we were fine when you'd let me speak
I thought we were fine back when I could sleep
I thought we were fine when you'd let me think
It was all just a trap and I'm in too deep
I thought we were fine when you'd let me speak
I thought we were fine back when I could sleep
I thought we were fine when you'd let me think
It was all just a trap and I'm in too deep

I swear you used to be so nice
Was it all a lie to get me in your life?
You told me you were mine

I swear you used to be so nice
You told me you were mine

I swear you used to be so nice
When I thought you had nothing to hide

Du warst mal so nett

Grausamer Junge, du hast mich geteilt
Du hast Blicke gesammelt und jetzt kann ich nicht atmen
Was hätte ich tun können, um dich so zu verletzen?
Warum ruinierst du mein Leben, anstatt mich gehen zu lassen?

Grausamer Junge, warum musst du meine Zeit verschwenden?
Es gibt kein Ende in Sicht für die Dinge, die ich finde
Du sagtest, du denkst nur an mich
Ich wünschte, das wäre etwas, das ich glauben könnte

Ich kann es nicht glauben

Ich schwöre, du warst mal so nett
War alles nur eine Lüge, um mich in dein Leben zu ziehen?
Du sagtest, du gehörst mir

Ich dachte, es wäre alles in Ordnung, wenn du mich sprechen ließest
Ich dachte, es wäre alles in Ordnung, als ich noch schlafen konnte
Ich dachte, es wäre alles in Ordnung, wenn du mich denken ließest
Es war alles nur eine Falle und ich stecke zu tief drin
Ich dachte, es wäre alles in Ordnung, wenn du mich sprechen ließest
Ich dachte, es wäre alles in Ordnung, als ich noch schlafen konnte
Ich dachte, es wäre alles in Ordnung, wenn du mich denken ließest
Es war alles nur eine Falle und ich stecke zu tief drin

Ich schwöre, du warst mal so nett
War alles nur eine Lüge, um mich in dein Leben zu ziehen?
Du sagtest, du gehörst mir

Ich schwöre, du warst mal so nett
Du sagtest, du gehörst mir

Ich schwöre, du warst mal so nett
Als ich dachte, du hättest nichts zu verbergen