Lyrics and translation Dandi - Cloudland Ave. (Demo)
I'm
trapped
in
this
world
Je
suis
coincé
dans
ce
monde
With
no
light
& no
sun
Sans
lumière
ni
soleil
Just
endless
rain
and
loneliness
Juste
de
la
pluie
incessante
et
la
solitude
This
is
the
place,
this
is
the
place
C'est
l'endroit,
c'est
l'endroit
Where
dreams
die
Où
les
rêves
meurent
And
I
can't
explain
why
I
feel
this
way
Et
je
ne
peux
pas
expliquer
pourquoi
je
me
sens
comme
ça
No,
I
don't
know
why
Non,
je
ne
sais
pas
pourquoi
Enough
with
the
pain,
I
feel
so
drained
Assez
avec
la
douleur,
je
me
sens
tellement
vidé
I
just
cry
Je
pleure
juste
I
live
every
day
feeling
the
same
rewinded
in
my
mind
Je
vis
chaque
jour
en
ressentant
la
même
chose,
rejouée
dans
mon
esprit
I
know
I
should've
changed
Je
sais
que
j'aurais
dû
changer
But
I
stayed
in
my
lane
Mais
je
suis
resté
dans
ma
voie
I
didn't
wanna
try
anything
else
Je
ne
voulais
pas
essayer
autre
chose
And
now
it's
way
too
late
Et
maintenant,
il
est
trop
tard
For
me
to
win
this
race
Pour
que
je
gagne
cette
course
I
don't
wanna
die
by
myself
Je
ne
veux
pas
mourir
tout
seul
Welcome
to
my
Cloudland
Bienvenue
dans
mon
Cloudland
(Oh
no,
no
oh)
(Oh
non,
non
oh)
Welcome
to
my
Cloudland
Bienvenue
dans
mon
Cloudland
(Oh
no,
no
oh)
(Oh
non,
non
oh)
Welcome
to
a
world
Bienvenue
dans
un
monde
Where
the
boys
and
girls
Où
les
garçons
et
les
filles
Would
rather
lose
their
minds
Préfèrent
perdre
la
tête
Then
put
up
a
fight
Que
de
se
battre
Welcome
to
my
Cloudland
Bienvenue
dans
mon
Cloudland
(Oh
no,
no
oh)
(Oh
non,
non
oh)
Down
comes
the
rain
La
pluie
tombe
Wash
me
away,
I
don't
mind
Emporte-moi,
ça
ne
me
dérange
pas
I
wish
I
could
say
that
I'll
be
okay
J'aimerais
pouvoir
dire
que
je
vais
bien
But
I
don't
know
if
I'm
right
Mais
je
ne
sais
pas
si
j'ai
raison
Because
I
have
a
brain
Parce
que
j'ai
un
cerveau
But
I
make
mistakes
all
the
time
Mais
je
fais
des
erreurs
tout
le
temps
So
give
me
a
break
Alors
donne-moi
une
chance
And
don't
let
me
fade
so
I
could
stay
alive
Et
ne
me
laisse
pas
disparaître
pour
que
je
puisse
rester
en
vie
I
know
I
should've
changed
Je
sais
que
j'aurais
dû
changer
But
I
stayed
in
my
lane
Mais
je
suis
resté
dans
ma
voie
I
didn't
wanna
try
anything
else
Je
ne
voulais
pas
essayer
autre
chose
And
now
it's
way
too
late
Et
maintenant,
il
est
trop
tard
For
me
to
win
this
race
Pour
que
je
gagne
cette
course
I
don't
wanna
die
by
myself
Je
ne
veux
pas
mourir
tout
seul
Welcome
to
my
Cloudland
Bienvenue
dans
mon
Cloudland
(Oh
no,
no
oh)
(Oh
non,
non
oh)
Welcome
to
my
Cloudland
Bienvenue
dans
mon
Cloudland
(Oh
no,
no
oh)
(Oh
non,
non
oh)
Welcome
to
a
world
Bienvenue
dans
un
monde
Where
the
boys
and
girls
Où
les
garçons
et
les
filles
Would
rather
lose
their
minds
Préfèrent
perdre
la
tête
Then
put
up
a
fight
Que
de
se
battre
Welcome
to
my
Cloudland
Bienvenue
dans
mon
Cloudland
(Oh
no,
no
oh)
(Oh
non,
non
oh)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.