Dandi - Imaginary Friend - translation of the lyrics into German
Dandi Imaginary Friend

Imaginary Friend

Dandi

Imaginary Friend - Danditranslation in German




Imaginary Friend
Imaginärer Freund
I'm walking home, it's late at night
Ich gehe nach Hause, es ist spät in der Nacht
I should've known they were right
Ich hätte wissen sollen, dass sie Recht hatten
But i had hoped and made up mind
Aber ich hatte gehofft und es mir in den Kopf gesetzt
That if i go i'll be fine
Dass, wenn ich gehe, alles gut wird
Never thought that this would happen
Hätte nie gedacht, dass das passieren würde
Always thought that life was perfect
Dachte immer, das Leben wäre perfekt
I was wrong and i regret it
Ich lag falsch und ich bereue es
It's my fault and i admit it
Es ist meine Schuld und ich gebe es zu
Should've known that this would happen
Hätte wissen sollen, dass das passieren würde
'Cause all good news turns to tragic
Denn alle guten Nachrichten werden tragisch
What's it like to live in plastic?
Wie ist es, in Plastik zu leben?
Not fantastic!
Nicht fantastisch!
Imaginary friends
Imaginäre Freunde
Together till the end
Zusammen bis zum Ende
Trapped inside my head
Gefangen in meinem Kopf
Until i'm found dead
Bis ich tot aufgefunden werde
Imaginary friends
Imaginäre Freunde
Together till the end
Zusammen bis zum Ende
Together till the end (end, end)
Zusammen bis zum Ende (Ende, Ende)
Imaginary friends
Imaginäre Freunde
Together till the end
Zusammen bis zum Ende
Trapped inside my head
Gefangen in meinem Kopf
Until i'm found dead
Bis ich tot aufgefunden werde
Imaginary friends
Imaginäre Freunde
Together till the end
Zusammen bis zum Ende
Together till the end (end, end)
Zusammen bis zum Ende (Ende, Ende)
I'm vulnerable, irresponsible, unfixable
Ich bin verletzlich, unverantwortlich, nicht zu reparieren
And impractical
Und unpraktisch
It's in my genes to fuck up things
Es liegt in meinen Genen, Dinge zu vermasseln
And then pretend nothings wrong with me
Und dann so zu tun, als wäre nichts mit mir los
Never thought that this would happen
Hätte nie gedacht, dass das passieren würde
Always thought that life was perfect
Dachte immer, das Leben wäre perfekt
I was wrong and i regret it
Ich lag falsch und ich bereue es
It's my fault and i admit it
Es ist meine Schuld und ich gebe es zu
Should've known that this would happen
Hätte wissen sollen, dass das passieren würde
Cause all good news turns to tragic
Denn alle guten Nachrichten werden tragisch
What's it like to live in plastic?
Wie ist es, in Plastik zu leben?
Not fantastic!
Nicht fantastisch!
Imaginary friends
Imaginäre Freunde
Together till the end
Zusammen bis zum Ende
Trapped inside my head
Gefangen in meinem Kopf
Until i'm found dead
Bis ich tot aufgefunden werde
Imaginary friends
Imaginäre Freunde
Together till the end
Zusammen bis zum Ende
Together till the end (end, end)
Zusammen bis zum Ende (Ende, Ende)
Imaginary friends
Imaginäre Freunde
Together till the end
Zusammen bis zum Ende
Trapped inside my head
Gefangen in meinem Kopf
Until i'm found dead
Bis ich tot aufgefunden werde
Imaginary friends
Imaginäre Freunde
Together till the end
Zusammen bis zum Ende
Together till the end (end, end)
Zusammen bis zum Ende (Ende, Ende)
They're not my friends
Sie sind nicht meine Freunde
They're in my head
Sie sind in meinem Kopf
They're not my friends
Sie sind nicht meine Freunde
They're in my head
Sie sind in meinem Kopf
They're not my friends
Sie sind nicht meine Freunde
They're in my head
Sie sind in meinem Kopf
They're not my friends
Sie sind nicht meine Freunde
They're not my friends
Sie sind nicht meine Freunde
They're in my head
Sie sind in meinem Kopf
They're not my friends
Sie sind nicht meine Freunde
They're in my head
Sie sind in meinem Kopf
They're not my friends
Sie sind nicht meine Freunde
They're in my head
Sie sind in meinem Kopf
Imaginary friends
Imaginäre Freunde
Together till the end
Zusammen bis zum Ende
Trapped inside my head
Gefangen in meinem Kopf
Until i'm found dead
Bis ich tot aufgefunden werde
Imaginary friends
Imaginäre Freunde
Together till the end
Zusammen bis zum Ende
Together till the end (end, end)
Zusammen bis zum Ende (Ende, Ende)
Imaginary friends
Imaginäre Freunde
Together till the end
Zusammen bis zum Ende
Trapped inside my head
Gefangen in meinem Kopf
Until i'm found dead
Bis ich tot aufgefunden werde
Imaginary friends
Imaginäre Freunde
Together till the end
Zusammen bis zum Ende
Together till the end (end, end)
Zusammen bis zum Ende (Ende, Ende)
Imaginary friends (They're not my friends)
Imaginäre Freunde (Sie sind nicht meine Freunde)
Trapped inside my head (They're in my head)
Gefangen in meinem Kopf (Sie sind in meinem Kopf)
Imaginary friends (They're not my friends)
Imaginäre Freunde (Sie sind nicht meine Freunde)
Together till the end (end, end)
Zusammen bis zum Ende (Ende, Ende)
Imaginary friends (They're not my friends)
Imaginäre Freunde (Sie sind nicht meine Freunde)
Trapped inside my head (They're in my head)
Gefangen in meinem Kopf (Sie sind in meinem Kopf)
Imaginary friends (They're not my friends)
Imaginäre Freunde (Sie sind nicht meine Freunde)
Together till the end (end, end)
Zusammen bis zum Ende (Ende, Ende)




Writer(s): Dandy Guerrero
Dandi - Butterfly Boy
Album
Butterfly Boy
date of release
24-11-2020

1 Lava Lamp
2 Puzzle Piece
3 Lava Lamp (Demo)
4 Puzzle Piece (Demo)
5 Imaginary Friend (Demo)
6 Cloudland Ave. (Demo)
7 Imaginary Friend
Attention! Feel free to leave feedback.