Dandi - Imaginary Friend - translation of the lyrics into French
Dandi Imaginary Friend

Dandi - Imaginary Friend

Lyrics and translation Dandi - Imaginary Friend




Imaginary Friend
Ami imaginaire
I'm walking home, it's late at night
Je rentre chez moi, il est tard
I should've known they were right
J'aurais dû savoir qu'ils avaient raison
But i had hoped and made up mind
Mais j'avais espéré et décidé
That if i go i'll be fine
Que si je partais, j'irais bien
Never thought that this would happen
Je n'aurais jamais pensé que cela arriverait
Always thought that life was perfect
J'ai toujours pensé que la vie était parfaite
I was wrong and i regret it
J'avais tort et je le regrette
It's my fault and i admit it
C'est de ma faute et je l'avoue
Should've known that this would happen
J'aurais dû savoir que cela arriverait
'Cause all good news turns to tragic
Parce que toutes les bonnes nouvelles deviennent tragiques
What's it like to live in plastic?
C'est quoi, vivre dans le plastique ?
Not fantastic!
Pas génial !
Imaginary friends
Amis imaginaires
Together till the end
Ensemble jusqu'à la fin
Trapped inside my head
Pris au piège dans ma tête
Until i'm found dead
Jusqu'à ce que je sois retrouvé mort
Imaginary friends
Amis imaginaires
Together till the end
Ensemble jusqu'à la fin
Together till the end (end, end)
Ensemble jusqu'à la fin (fin, fin)
Imaginary friends
Amis imaginaires
Together till the end
Ensemble jusqu'à la fin
Trapped inside my head
Pris au piège dans ma tête
Until i'm found dead
Jusqu'à ce que je sois retrouvé mort
Imaginary friends
Amis imaginaires
Together till the end
Ensemble jusqu'à la fin
Together till the end (end, end)
Ensemble jusqu'à la fin (fin, fin)
I'm vulnerable, irresponsible, unfixable
Je suis vulnérable, irresponsable, irréparable
And impractical
Et impraticable
It's in my genes to fuck up things
C'est dans mes gènes de tout foirer
And then pretend nothings wrong with me
Et puis de faire semblant que rien ne va pas
Never thought that this would happen
Je n'aurais jamais pensé que cela arriverait
Always thought that life was perfect
J'ai toujours pensé que la vie était parfaite
I was wrong and i regret it
J'avais tort et je le regrette
It's my fault and i admit it
C'est de ma faute et je l'avoue
Should've known that this would happen
J'aurais dû savoir que cela arriverait
Cause all good news turns to tragic
Parce que toutes les bonnes nouvelles deviennent tragiques
What's it like to live in plastic?
C'est quoi, vivre dans le plastique ?
Not fantastic!
Pas génial !
Imaginary friends
Amis imaginaires
Together till the end
Ensemble jusqu'à la fin
Trapped inside my head
Pris au piège dans ma tête
Until i'm found dead
Jusqu'à ce que je sois retrouvé mort
Imaginary friends
Amis imaginaires
Together till the end
Ensemble jusqu'à la fin
Together till the end (end, end)
Ensemble jusqu'à la fin (fin, fin)
Imaginary friends
Amis imaginaires
Together till the end
Ensemble jusqu'à la fin
Trapped inside my head
Pris au piège dans ma tête
Until i'm found dead
Jusqu'à ce que je sois retrouvé mort
Imaginary friends
Amis imaginaires
Together till the end
Ensemble jusqu'à la fin
Together till the end (end, end)
Ensemble jusqu'à la fin (fin, fin)
They're not my friends
Ce ne sont pas mes amis
They're in my head
Ils sont dans ma tête
They're not my friends
Ce ne sont pas mes amis
They're in my head
Ils sont dans ma tête
They're not my friends
Ce ne sont pas mes amis
They're in my head
Ils sont dans ma tête
They're not my friends
Ce ne sont pas mes amis
They're not my friends
Ce ne sont pas mes amis
They're in my head
Ils sont dans ma tête
They're not my friends
Ce ne sont pas mes amis
They're in my head
Ils sont dans ma tête
They're not my friends
Ce ne sont pas mes amis
They're in my head
Ils sont dans ma tête
Imaginary friends
Amis imaginaires
Together till the end
Ensemble jusqu'à la fin
Trapped inside my head
Pris au piège dans ma tête
Until i'm found dead
Jusqu'à ce que je sois retrouvé mort
Imaginary friends
Amis imaginaires
Together till the end
Ensemble jusqu'à la fin
Together till the end (end, end)
Ensemble jusqu'à la fin (fin, fin)
Imaginary friends
Amis imaginaires
Together till the end
Ensemble jusqu'à la fin
Trapped inside my head
Pris au piège dans ma tête
Until i'm found dead
Jusqu'à ce que je sois retrouvé mort
Imaginary friends
Amis imaginaires
Together till the end
Ensemble jusqu'à la fin
Together till the end (end, end)
Ensemble jusqu'à la fin (fin, fin)
Imaginary friends (They're not my friends)
Amis imaginaires (Ce ne sont pas mes amis)
Trapped inside my head (They're in my head)
Pris au piège dans ma tête (Ils sont dans ma tête)
Imaginary friends (They're not my friends)
Amis imaginaires (Ce ne sont pas mes amis)
Together till the end (end, end)
Ensemble jusqu'à la fin (fin, fin)
Imaginary friends (They're not my friends)
Amis imaginaires (Ce ne sont pas mes amis)
Trapped inside my head (They're in my head)
Pris au piège dans ma tête (Ils sont dans ma tête)
Imaginary friends (They're not my friends)
Amis imaginaires (Ce ne sont pas mes amis)
Together till the end (end, end)
Ensemble jusqu'à la fin (fin, fin)




Writer(s): Dandy Guerrero
Dandi - Imaginary Friends (Pop Mix)
Album
Imaginary Friends (Pop Mix)
date of release
15-05-2020

1 Imaginary Friend
Attention! Feel free to leave feedback.