Lyrics and translation Dandi - Partyclownin'

Partyclownin'

I was over it the second
That I realized all I did
Was get drunk at drinking parties
To forget that I was sick
Of course it was fine at first
Until I realized what's good got worse
I am done with partyclownin'
I hope this is it

All the time
All the time
I try to play it real cool
And say I'm fine
Say I'm fine
But deep down everybody knew
That there's a lie
I'm trying to hide
Cause usually I'd follow through
And I'm never in my room around this time
Yeah, yea

I was setting myself up for failure
Failure
Failure
By exhibiting reckless behaviour
'Haviour
'Haviour
Now I'm thanking the lord you're my saviour
Saviour
Saviour
Cause you knew it wasn't me
Tryna hide my sanity

I was over it the second
That I realized all I did
Was get drunk at drinking parties
To forget that I was sick
Of course it was fine at first
Until I realized what's good got worse
I am done with partyclownin'
I hope this is it

I've paid the price
With my life
And darlin' it's expensive
Another line, another dime
Another chance that I'm given
If theres a sign, then I am blind
'Cause I've been way to confident
Baby its the ignorance in my bloodline
Yeah, yea

I was setting myself up for failure
Failure
Failure
By exhibiting reckless behaviour
'Haviour
'Haviour
Now I'm thanking the lord you're my saviour
Saviour
Saviour
Cause you knew it wasn't me
Tryna hide my sanity

I was over it the second
That I realized all I did
Was get drunk at drinking parties
To forget that I was sick
Of course it was fine at first
Until I realized what's good got worse
I am done with partyclownin'
I hope this is it

And I
Hope this is it
And I
Hope this is it
I am done with partyclownin'
I hope this is it
And I hope this is it
And I hope this is it
I am done with partyclownin'
I hope this is it

Faire le clown en soirée

J'en avais assez dès la seconde
Où j'ai réalisé tout ce que j'avais fait
C'était de me saouler lors des soirées arrosées
Pour oublier que j'étais malade
Bien sûr, c'était bien au début
Jusqu'à ce que je réalise que ce qui était bon avait empiré
J'en ai fini avec le clown en soirée
J'espère que c'est ça

Tout le temps
Tout le temps
J'essaie de faire comme si de rien n'était
Et je dis que je vais bien
Je dis que je vais bien
Mais au fond, tout le monde savait
Qu'il y avait un mensonge
Que j'essayais de cacher
Parce que d'habitude, j'allais jusqu'au bout
Et je ne suis jamais dans ma chambre à cette heure-ci
Ouais, ouais

Je me préparais à l'échec
Échec
Échec
En faisant preuve d'un comportement imprudent
Comportement
Comportement
Maintenant, je remercie le Seigneur, tu es mon sauveur
Sauveur
Sauveur
Parce que tu savais que ce n'était pas moi
Essayer de cacher ma santé mentale

J'en avais assez dès la seconde
Où j'ai réalisé tout ce que j'avais fait
C'était de me saouler lors des soirées arrosées
Pour oublier que j'étais malade
Bien sûr, c'était bien au début
Jusqu'à ce que je réalise que ce qui était bon avait empiré
J'en ai fini avec le clown en soirée
J'espère que c'est ça

J'ai payé le prix
Avec ma vie
Et chéri, c'est cher
Une autre ligne, une autre pièce
Une autre chance que l'on me donne
S'il y a un signe, alors je suis aveugle
Parce que j'étais trop confiante
Chéri, c'est l'ignorance dans mon sang
Ouais, ouais

Je me préparais à l'échec
Échec
Échec
En faisant preuve d'un comportement imprudent
Comportement
Comportement
Maintenant, je remercie le Seigneur, tu es mon sauveur
Sauveur
Sauveur
Parce que tu savais que ce n'était pas moi
Essayer de cacher ma santé mentale

J'en avais assez dès la seconde
Où j'ai réalisé tout ce que j'avais fait
C'était de me saouler lors des soirées arrosées
Pour oublier que j'étais malade
Bien sûr, c'était bien au début
Jusqu'à ce que je réalise que ce qui était bon avait empiré
J'en ai fini avec le clown en soirée
J'espère que c'est ça

Et moi
J'espère que c'est ça
Et moi
J'espère que c'est ça
J'en ai fini avec le clown en soirée
J'espère que c'est ça
Et j'espère que c'est ça
Et j'espère que c'est ça
J'en ai fini avec le clown en soirée
J'espère que c'est ça