Big City - Dandy Livingstone translation in German

Big City

Big city
Bright lights
Sure looks pretty
Big city
Night times
Groovy people

Taxi cabs and private cars
To take you near, to take you far
Doing big city this is all

Restaurants and coffee bars
The chestnut man, hot dog stalls
Doing big city this is all

Big city
Bright lights
Sure looks pretty
Big city
Night times
Groovy people

Discotheques and smokey places
The poor and separate painted faces
Doing big city this is your

The pusher looking for the taker
Receivers searchin' for the giver
Doing big city this is all

Take your time it's early yet
Drink your wine smoke cigarettes
Doing big city this all

The band is coming on again
Chances are you won't forget it
Doing big city
This is our city

Big city
Bright lights
Sure looks pretty
Big city
Night times
Groovy people

Big city(window shopping)
Bright lights(fancy Coat)
Sure looks pretty(may beTomorrow)

Großstadt

Großstadt
Helle Lichter
Sieht wirklich hübsch aus
Großstadt
Nachtzeiten
Groovige Leute

Taxis und Privatwagen
Um dich nah, um dich fern zu bringen
Das ist alles Großstadtleben, meine Süße

Restaurants und Kaffeebars
Der Maronenmann, Hot-Dog-Stände
Das ist alles Großstadtleben, Liebling

Großstadt
Helle Lichter
Sieht wirklich hübsch aus
Großstadt
Nachtzeiten
Groovige Leute

Diskotheken und verrauchte Orte
Die Armen und die verschiedenen geschminkten Gesichter
Das ist dein Großstadtleben, meine Kleine

Der Pusher sucht den Abnehmer
Hehler suchen den Geber
Das ist alles Großstadtleben, mein Schatz

Lass dir Zeit, es ist noch früh
Trink deinen Wein, rauche Zigaretten
Das ist alles Großstadt, meine Süße

Die Band fängt wieder an
Wahrscheinlich wirst du es nicht vergessen
Großstadtleben
Das ist unsere Stadt, Schätzchen

Großstadt
Helle Lichter
Sieht wirklich hübsch aus
Großstadt
Nachtzeiten
Groovige Leute

Großstadt (Schaufensterbummel)
Helle Lichter (schicker Mantel)
Sieht wirklich hübsch aus (vielleicht morgen)