Dandy Livingstone - Big City - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dandy Livingstone - Big City




Big City
Grande ville
Big city
Grande ville
Bright lights
Lumières brillantes
Sure looks pretty
Elle est vraiment jolie
Big city
Grande ville
Night times
Nuit
Groovy people
Des gens géniaux
Taxi cabs and private cars
Taxis et voitures privées
To take you near, to take you far
Pour t'emmener près, pour t'emmener loin
Doing big city this is all
Tout ça, c'est la grande ville
Restaurants and coffee bars
Restaurants et cafés
The chestnut man, hot dog stalls
Le marchand de marrons, les stands de hot-dogs
Doing big city this is all
Tout ça, c'est la grande ville
Big city
Grande ville
Bright lights
Lumières brillantes
Sure looks pretty
Elle est vraiment jolie
Big city
Grande ville
Night times
Nuit
Groovy people
Des gens géniaux
Discotheques and smokey places
Discothèques et endroits enfumés
The poor and separate painted faces
Les visages pauvres et séparés
Doing big city this is your
Tout ça, c'est la grande ville, c'est ton
The pusher looking for the taker
Le pusher qui cherche le preneur
Receivers searchin' for the giver
Les receveurs qui cherchent le donneur
Doing big city this is all
Tout ça, c'est la grande ville
Take your time it's early yet
Prends ton temps, il est encore tôt
Drink your wine smoke cigarettes
Bois ton vin, fume des cigarettes
Doing big city this all
Tout ça, c'est la grande ville
The band is coming on again
Le groupe va jouer à nouveau
Chances are you won't forget it
Il y a des chances que tu ne l'oublies pas
Doing big city
Tout ça, c'est la grande ville
This is our city
C'est notre ville
Big city
Grande ville
Bright lights
Lumières brillantes
Sure looks pretty
Elle est vraiment jolie
Big city
Grande ville
Night times
Nuit
Groovy people
Des gens géniaux
Big city(window shopping)
Grande ville (shopping en vitrine)
Bright lights(fancy Coat)
Lumières brillantes (manteau chic)
Sure looks pretty(may beTomorrow)
Elle est vraiment jolie (peut-être demain)





Writer(s): Merle Haggard, Dean Holloway


Attention! Feel free to leave feedback.