Dandy Livingstone - Suzanne Beware of the Devil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dandy Livingstone - Suzanne Beware of the Devil




Suzanne Beware of the Devil
Suzanne, prends garde au Diable
Suzanne beware of the devil, don't let him spoil your heart
Suzanne, prends garde au Diable, ne le laisse pas gâcher ton cœur
Suzanne beware of the devil, don't let him put us apart Did you say we got apart
Suzanne, prends garde au Diable, ne le laisse pas nous séparer As-tu dit que nous nous sommes séparés ?
Or did you say let's go for a walk
Ou as-tu dit qu'on aille se promener ?
Did you say you got someone new
As-tu dit que tu avais quelqu'un de nouveau ?
Or did you say you like the colour of my shoe
Ou as-tu dit que tu aimes la couleur de mes chaussures ?
I don't know what's goin' on
Je ne sais pas ce qui se passe
You're not the girl I used to know
Tu n'es plus la fille que je connaissais
You're turnin' my world upside down
Tu retournes mon monde à l'envers
Brandin' me with a frown - e-ey Suzanne beware of the devil, don't let him spoil your heart
Tu me marques d'un froncement de sourcils - e-ey Suzanne, prends garde au Diable, ne le laisse pas gâcher ton cœur
Suzanne beware of the devil, don't let him put us apart Did you say you're leaving town
Suzanne, prends garde au Diable, ne le laisse pas nous séparer As-tu dit que tu quittes la ville ?
Or did you say you're stickin' around
Ou as-tu dit que tu restes ?
Did you say you're serious
As-tu dit que tu es sérieuse ?
Or did you say it's all a bluff
Ou as-tu dit que c'est tout un bluff ?
Why do you wanna change our dreams
Pourquoi veux-tu changer nos rêves ?
All the things we've planned and schemed
Tout ce que nous avons planifié et organisé ?
Do you really wanna go
Veux-tu vraiment partir ?
Or is it just an overnight goal - e-ey Suzanne beware of the devil, don't let him spoil your heart
Ou est-ce juste un objectif de nuit - e-ey Suzanne, prends garde au Diable, ne le laisse pas gâcher ton cœur
Suzanne beware of the devil, don't let him put us apart, no no
Suzanne, prends garde au Diable, ne le laisse pas nous séparer, non non
Did you say we got apart
As-tu dit que nous nous sommes séparés ?
Or did you say let's go for a walk
Ou as-tu dit qu'on aille se promener ?
Did you say you got someone new
As-tu dit que tu avais quelqu'un de nouveau ?
Or did you say you like the colour of my shoe
Ou as-tu dit que tu aimes la couleur de mes chaussures ?
I don't know what's goin' on
Je ne sais pas ce qui se passe
You're not the girl I used to know
Tu n'es plus la fille que je connaissais
You're turnin' my world upside down
Tu retournes mon monde à l'envers
Brandin' me with a frown - ey-ey Suzanne beware of the devil, don't let him spoil your heart - yeah-hey
Tu me marques d'un froncement de sourcils - ey-ey Suzanne, prends garde au Diable, ne le laisse pas gâcher ton cœur - yeah-hey
Suzanne beware of the devil, oho, don't let him put us apart ...
Suzanne, prends garde au Diable, oho, ne le laisse pas nous séparer ...
Suzanne beware of the devil, don't let him spoil your heart - yeah-hey
Suzanne, prends garde au Diable, ne le laisse pas gâcher ton cœur - yeah-hey
Suzanne beware of the devil don't let him put us apart ...
Suzanne, prends garde au Diable, ne le laisse pas nous séparer ...





Writer(s): Thompson, Mulry


Attention! Feel free to leave feedback.